1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:21,375 --> 00:00:24,667
في ظل الصمت

4
00:00:36,876 --> 00:00:39,709
هذه ورقة بلوط.

5
00:00:42,000 --> 00:00:43,959
تعرفها من فصوصها.

6
00:00:55,792 --> 00:00:56,792
دعونا نحصيهم!

7
00:01:01,751 --> 00:01:03,000
واحد...

8
00:01:04,083 --> 00:01:05,417
... اثنان ...

9
00:01:06,501 --> 00:01:07,751
... ثلاثة ...

10
00:01:09,626 --> 00:01:12,042
ليو... ليو، انتظر!

11
00:01:13,626 --> 00:01:15,999
ليو!

12
00:01:16,667 --> 00:01:17,792
ليو!

13
00:01:18,667 --> 00:01:19,667
ليو!

14
00:01:20,918 --> 00:01:23,209
لا يا ليو! لا!

15
00:01:30,709 --> 00:01:34,667
بعد عامين

16
00:01:42,709 --> 00:01:46,125
تيف، أعتقد أنك فحصت تلك الحقيبة
مائة مرة.

17
00:01:46,459 --> 00:01:49,584
انا اعرف...
أريد التأكد من أنني لن أنسى أي شيء.

18
00:01:49,667 --> 00:01:52,250
كم عدد الأشياء التي تحتاج إلى ترجمتها؟
لغة الإشارة طوال اليوم؟

19
00:01:52,334 --> 00:01:54,959
- لا يضر أن تكون مستعدًا.
- لا، انتهيت!

20
00:01:55,417 --> 00:01:59,000
قبل تعبئة البيت كله
أريد أن أطلب منك معروفا.

21
00:02:00,667 --> 00:02:01,667
ما هذا؟

22
00:02:03,709 --> 00:02:07,000
تنفس! ستكون بخير
أخت عظيمة

23
00:02:09,792 --> 00:02:12,792
أعلم أنها مجرد مدرسة صيفية،
لكنه لا يزال شيئا، أليس كذلك؟

24
00:02:13,167 --> 00:02:16,167
نعم. وشيء آخر ضخم.

25
00:02:16,584 --> 00:02:17,667
أنت تستحق هذا.

26
00:02:17,751 --> 00:02:20,584
شكرا على كل شيء.

27
00:02:21,459 --> 00:02:24,417
لا أعتقد أنني كنت سأقاوم
حتى اليوم بدونك

28
00:02:24,501 --> 00:02:25,501
بعد أن حدث ذلك

29
00:02:25,584 --> 00:02:27,792
لم أكن أعتقد أنني أستطيع بعد الآن
العمل مع الأطفال من أي وقت مضى.

30
00:02:27,876 --> 00:02:30,959
لا، توقف!
اليوم هو يوم سعيد.

31
00:02:32,667 --> 00:02:35,876
أعلم أن السنوات القليلة الماضية كانت صعبة،
لكنني مررت بالوقت.

32
00:02:36,751 --> 00:02:37,918
أنا فخور بك.

33
00:02:38,834 --> 00:02:39,959
أنت تعرف ماذا

34
00:02:40,334 --> 00:02:41,792
أنا أيضا فخور بنفسي.

35
00:02:42,334 --> 00:02:46,000
أنا مستعد للعودة إلى العمل
والمضي قدما.

36
00:02:46,667 --> 00:02:47,667
جيدة بالنسبة لك!

37
00:02:48,083 --> 00:02:50,999
الآن يمكنك اتخاذ الخطوة التالية:
للتحرك

38
00:02:51,292 --> 00:02:53,292
رايان، أنت لم تنتقل إلى هنا حتى.

39
00:02:53,375 --> 00:02:54,459
لأنه ليس لدي مجال.

40
00:02:55,167 --> 00:02:58,042
- لا تستمع إليه، تيف.
- أنا لا أستمع إليه عادة.

41
00:02:58,417 --> 00:03:02,709
ثق بي يا رايان، لا أستطيع الإنتظار
لتتسخ قدميك

42
00:03:02,792 --> 00:03:04,999
للطيران بحرية في جميع أنحاء المنزل.

43
00:03:05,042 --> 00:03:06,334
هل تقصد هؤلاء؟

44
00:03:06,417 --> 00:03:08,375
لا! ضعهم جانبا!

45
00:03:08,792 --> 00:03:11,792
لا تنسوا أنكما
أنت تتجادل في منزلي

46
00:03:11,876 --> 00:03:15,042
وأنا أقول أن تيفاني يمكنها البقاء
بقدر ما يحتاج.

47
00:03:15,125 --> 00:03:18,000
أي ستة أسابيع أخرى على الأكثر.

48
00:03:18,083 --> 00:03:21,292
لقد وعدت بأنني سأخرج بحلول حفل الزفاف
لك وأنا أحافظ على كلمتي.

49
00:03:21,375 --> 00:03:22,667
أنا لا أشك فيك.

50
00:03:23,125 --> 00:03:24,125
اذهب الآن!

51
00:03:24,501 --> 00:03:26,000
قم بإيقافهم من اليوم الأول.

52
00:03:26,501 --> 00:03:27,501
أنا أحبك

53
00:03:28,417 --> 00:03:29,417
أنا أيضا.

54
00:04:26,999 --> 00:04:31,167
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا.

55
00:04:35,375 --> 00:04:37,792
عليك أن تكون
أداء ايمي الجديد.

56
00:04:39,042 --> 00:04:41,292
أنا المدير وارن.
مرحباً!

57
00:04:42,209 --> 00:04:43,292
شكرًا لك.

58
00:04:43,375 --> 00:04:45,375
شكرا جزيلا لك
أنك أتيت في وقت سابق

59
00:04:45,459 --> 00:04:48,083
سيكون من الحكمة أن تعتاد على ذلك
مع العمل،

60
00:04:48,167 --> 00:04:49,918
قبل أن يبدأ الجنون.

61
00:04:49,999 --> 00:04:52,999
وتلبية ايمي، بطبيعة الحال.
إنها فتاة ذكية.

62
00:04:53,042 --> 00:04:56,375
في العام الماضي كانت الفائزة بالجائزة،
قبل أن يفقد سمعه.

63
00:04:56,876 --> 00:04:59,792
- كيف حدث ذلك؟
- حادث مؤسف.

64
00:04:59,876 --> 00:05:03,709
عدوى رهيبة
الأذن الداخلية مع ارتفاع في درجة الحرارة.

65
00:05:03,792 --> 00:05:05,459
وصل إلى المستشفى.

66
00:05:05,876 --> 00:05:09,417
وفي أحد الأيام، استيقظ
مع طنين في الأذنين

67
00:05:09,501 --> 00:05:12,083
والذي أصبح أسوأ منذ ذلك الحين.
من هنا.

68
00:05:13,250 --> 00:05:16,250
أعلم أنني شرحت لك الوضع
لفترة وجيزة جدا.

69
00:05:16,334 --> 00:05:20,375
أنا متأكد من أن أيمي سوف تعطيه لك
كل التفاصيل في نهاية المطاف.

70
00:05:21,250 --> 00:05:24,626
أنهى الصف الثاني عشر
بدون مترجم؟

71
00:05:25,250 --> 00:05:27,334
الآن أفهم السبب
في المدرسة الصيفية.

72
00:05:27,417 --> 00:05:30,584
لا، كان لديه العديد من الفنانين
طوال العام الدراسي.

73
00:05:30,667 --> 00:05:31,876
خمسة، على وجه الدقة.

74
00:05:32,292 --> 00:05:34,042
واستسلم البعض عن طيب خاطر.

75
00:05:34,125 --> 00:05:37,542
وتم دفع آخرين من قبل والدتها
للقيام بذلك.

76
00:05:38,292 --> 00:05:39,292
جاد؟

77
00:05:39,375 --> 00:05:43,542
نعم. يمكن أن تكون "أيمي" عدائية بعض الشيء،
أنا أعترف

78
00:05:43,626 --> 00:05:47,918
لكن والدتها متطلبة للغاية
فيما يتعلق بتعليم ابنتها.

79
00:05:47,999 --> 00:05:50,999
إنه لا يريد أن تتورط إيمي
من معاملة خاصة.

80
00:05:51,042 --> 00:05:52,792
على الرغم من أنك كنت موظفًا في المدرسة،

81
00:05:52,876 --> 00:05:55,834
كريج عضو في المزهرية
من إدارة المدرسة .

82
00:05:55,918 --> 00:05:58,751
وتؤخذ طلباته على محمل الجد.

83
00:06:00,000 --> 00:06:01,751
سأضع ذلك في الاعتبار.

84
00:06:02,125 --> 00:06:05,834
لا تطلب مني أن أكرر ذلك، ديفيس.
أحتاج إلى موافقة بحلول يوم الجمعة.

85
00:06:07,292 --> 00:06:08,459
سأتصل بك لاحقا.

86
00:06:09,709 --> 00:06:11,334
سيد سيمونز، هذه تيفاني،

87
00:06:11,417 --> 00:06:13,501
مترجم لغة الإشارة الجديد
لايمي.

88
00:06:13,584 --> 00:06:16,292
- تيفاني، هذا والد أيمي.
- فرصتنا الأخيرة.

89
00:06:16,375 --> 00:06:18,999
شكرا جزيلا على حضوركم
خلال العطلة الصيفية.

90
00:06:19,042 --> 00:06:22,709
كما قالت لك مديرة المدرسة
وارن، الوضع يائس بعض الشيء.

91
00:06:22,792 --> 00:06:25,876
لا مشكلة يا سيد سيمونز.
أنا سعيد لوجودي هنا.

92
00:06:25,959 --> 00:06:28,209
بالمناسبة، يمكنك الاتصال بي كريج.

93
00:06:28,292 --> 00:06:29,375
أنا من دواعي سروري...

94
00:06:30,083 --> 00:06:31,626
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

95
00:06:35,459 --> 00:06:38,209
مرحبًا! اسمي تيفاني.

96
00:06:38,918 --> 00:06:40,876
وإنني أتطلع إلى العمل معك.

97
00:06:42,417 --> 00:06:43,834
أيمي، لا تكوني شقية!

98
00:06:43,918 --> 00:06:44,918
لا، لا بأس.

99
00:06:45,876 --> 00:06:48,501
أنا هنا لمساعدتك
عندما تكون جاهزًا.

100
00:06:56,709 --> 00:06:58,042
مرحبًا! السيد بنسكي؟

101
00:06:58,584 --> 00:07:01,209
أنا تيفاني،
مترجم ايمي.

102
00:07:01,292 --> 00:07:02,292
ممتاز!

103
00:07:02,375 --> 00:07:04,459
إذا كان لديك أي أسئلة،
أخبرني

104
00:07:04,542 --> 00:07:06,417
شكرا لك. مرحباً!

105
00:07:07,792 --> 00:07:08,792
ايمي!

106
00:07:09,918 --> 00:07:11,250
تعال إلى الأمام.

107
00:07:24,667 --> 00:07:27,626
لذا... الآن يمكنك رؤيتي
أفضل بكثير.

108
00:07:27,709 --> 00:07:30,959
لا أحتاج أن أراك بشكل أفضل.
أنا لا أحتاجك على الإطلاق.

109
00:07:33,667 --> 00:07:36,209
أيها الطلاب، لنبدأ من الصفحة 501.

110
00:07:46,918 --> 00:07:48,751
كيف سارت الأمور

111
00:07:50,292 --> 00:07:53,125
أنا لا أعرف، لي. كان الأمر صعبا.

112
00:07:53,876 --> 00:07:55,667
الطالب لا يريد أن ينظر إلي.

113
00:07:55,751 --> 00:07:57,959
عندما طلبت منها الجلوس
في البنك الأول

114
00:07:58,000 --> 00:08:00,167
كما لو أنني ألقيت بهم
الهاتف في المرحاض.

115
00:08:00,250 --> 00:08:03,959
لقد ضحكت طوال اليوم
أمام بعض المراهقين.

116
00:08:04,417 --> 00:08:05,999
تيف، سوف تتحسن.

117
00:08:08,250 --> 00:08:09,709
وإذا لن يكون؟

118
00:08:09,792 --> 00:08:13,125
وسوف تستمر. أنت فقط لم تتوقع ذلك
لتخرج مثالية من اليوم الأول.

119
00:08:13,751 --> 00:08:17,792
لا أعرف. أردت فقط أن أفعل ذلك
انطباع أول ممتاز.

120
00:08:18,751 --> 00:08:20,501
أردت فقط أن أجعلها...

121
00:08:23,501 --> 00:08:25,999
- ماذا كان ذلك؟
- يا إلهي...

122
00:08:26,626 --> 00:08:28,459
سأتصل بك لاحقا.

123
00:08:50,250 --> 00:08:52,999
استقال قبل فوات الأوان

124
00:09:11,459 --> 00:09:12,876
- مرحبا لي!
- تيف!

125
00:09:13,709 --> 00:09:14,709
أين مشيت؟

126
00:09:16,250 --> 00:09:18,459
تغلق الباب فجأة وتعود إلى المنزل
بعد ساعتين؟

127
00:09:18,542 --> 00:09:19,542
لقد أخافتني

128
00:09:19,626 --> 00:09:22,417
آسف! كان علي أن أذهب إلى الميكانيكي
واستغرق الأمر بعض الوقت.

129
00:09:22,501 --> 00:09:23,918
ما الذي كنت تبحث عنه في ميكانيكي؟

130
00:09:23,999 --> 00:09:25,751
أصلح زجاجي الأمامي المكسور.

131
00:09:25,834 --> 00:09:27,667
- الزجاج الأمامي مكسور؟
- نعم.

132
00:09:27,751 --> 00:09:31,292
الضجيج الذي سمعته على الهاتف
كان من حجر كبير.

133
00:09:31,375 --> 00:09:33,042
كانت ملفوفة فيه.

134
00:09:38,167 --> 00:09:39,417
هل تريد أن؟!

135
00:09:41,709 --> 00:09:43,417
هل تعتقدين أنها من طالبتك الجديدة؟

136
00:09:45,667 --> 00:09:47,667
ولم أفكر حتى...

137
00:09:48,876 --> 00:09:50,250
أتمنى ألا يكون الأمر كذلك!

138
00:09:51,334 --> 00:09:53,584
ربما عدت
من المبكر جدًا العمل

139
00:09:53,667 --> 00:09:56,542
الكون يحاول أن يخبرني
أنني لست مستعدا بعد.

140
00:09:56,626 --> 00:09:58,834
تيف، لا تكن ميلودراميًا جدًا!

141
00:09:58,918 --> 00:10:02,501
نسيت كيف كانت في عمرها
متى ابتعدت عن والديك؟

142
00:10:02,584 --> 00:10:06,334
كنتم تلصقون ورق التواليت على المنازل
الأصدقاء والوقوع في المشاكل.

143
00:10:06,834 --> 00:10:08,000
على الرغم من أنها كانت إيمي،

144
00:10:08,083 --> 00:10:10,584
تصرفات المراهقين
دون تفكير.

145
00:10:10,667 --> 00:10:13,459
أعتقد أنك فعلت كل هذا،
ليس انا

146
00:10:13,876 --> 00:10:16,751
نعم. ربما لهذا السبب كنت
الطفل المثالي.

147
00:10:17,334 --> 00:10:18,834
أنت قلت ذلك، وليس أنا.

148
00:10:19,959 --> 00:10:21,709
إذا كان الشيء السيارة أكثر من اللازم

149
00:10:21,792 --> 00:10:24,584
وتحتاج إلى البقاء
في الشقة لا بأس.

150
00:10:24,667 --> 00:10:27,584
لا. ريان يقتلني
إذا بقيت

151
00:10:27,667 --> 00:10:30,459
لا تقلق
عن ريان!

152
00:10:30,834 --> 00:10:31,834
أنت أختي

153
00:10:32,250 --> 00:10:35,834
سوف تكون دائما أولويتي
رقم واحد، أنا جاد.

154
00:10:35,918 --> 00:10:38,250
شكرا لي.
وأنت بالنسبة لي.

155
00:10:38,667 --> 00:10:41,250
جيد. لأنني حقا في حاجة إليها
منك غدا

156
00:10:41,334 --> 00:10:43,167
في تذوق الكعكة.

157
00:10:43,250 --> 00:10:47,375
أنت تعلم أن رايان يمكن أن يفعل ذلك
أذواق غريبة في النكهات.

158
00:10:47,459 --> 00:10:48,999
يمكنك الاعتماد علي

159
00:10:49,792 --> 00:10:52,876
بالإضافة إلى أنها فرصة
لتجديد الدراجة

160
00:10:52,959 --> 00:10:55,000
الذي قدمته لي في عيد ميلادي.

161
00:11:13,751 --> 00:11:15,250
هل أمضيت أمسية لطيفة؟

162
00:11:16,334 --> 00:11:17,334
بالتأكيد.

163
00:11:19,751 --> 00:11:20,751
أنت؟

164
00:11:21,417 --> 00:11:22,417
ليس حقيقيًا.

165
00:11:22,501 --> 00:11:25,459
ألقى شخص ما حجرا
في الزجاج الأمامي لسيارتي.

166
00:11:26,375 --> 00:11:27,375
مجنون، أليس كذلك؟

167
00:11:28,375 --> 00:11:29,501
نعم.

168
00:11:31,751 --> 00:11:32,999
جنون خالص.

169
00:11:57,334 --> 00:11:59,167
ما الذي تعمل عليه هل أستطيع أن أرى

170
00:12:03,000 --> 00:12:04,667
مؤثرة جدا!

171
00:12:05,417 --> 00:12:08,501
يذكرني بكيتي اونيل.

172
00:12:09,292 --> 00:12:10,417
أنا لا أعرف من هو.

173
00:12:10,999 --> 00:12:12,626
على أية حال، أنا لم انتهي.

174
00:12:17,918 --> 00:12:19,209
أنت تتحدث بصوت عالٍ قليلاً!

175
00:12:23,042 --> 00:12:24,626
ملاحظة 4.

176
00:12:26,000 --> 00:12:28,626
أيمي، إنها مجرد ورقة...

177
00:12:41,501 --> 00:12:43,501
كما لو أنني أهتم
من العمل!

178
00:12:47,417 --> 00:12:50,709
ايمي! ايمي!

179
00:12:53,959 --> 00:12:56,167
تحدث! صمتك
مساعدة الفتوة

180
00:12:56,626 --> 00:12:59,292
ايمي!

181
00:12:59,375 --> 00:13:01,125
الفتيات، توقفوا عن ذلك! ماذا تفعل

182
00:13:01,709 --> 00:13:04,918
لا تقلق، لم يحدث شيء.
من الواضح أنه يتظاهر.

183
00:13:04,999 --> 00:13:07,834
نعم، سمعته يصرخ في الوقت المحدد.

184
00:13:11,042 --> 00:13:12,459
ها هو!

185
00:13:12,542 --> 00:13:14,834
مرحبًا! نحن نتحدث معك!

186
00:13:15,250 --> 00:13:17,417
اتركه! انه لا يتظاهر.

187
00:13:18,042 --> 00:13:19,042
أيمي، هل أنت بخير؟

188
00:13:28,042 --> 00:13:30,292
تيفاني، شكرا لحضوركم.

189
00:13:31,250 --> 00:13:35,042
يبدو أن أيمي ضربت بري
عندما كانوا في الحمام.

190
00:13:35,918 --> 00:13:39,042
أنا لا أفهم ما حدث
معكم يا فتيات.

191
00:13:39,125 --> 00:13:41,209
لقد كنتم أصدقاء جيدين!

192
00:13:41,709 --> 00:13:42,834
يعارك؟

193
00:13:43,250 --> 00:13:45,584
إنه أمر غير مقبول على الإطلاق.

194
00:13:46,501 --> 00:13:49,292
سوف تتم معاقبتك
مع ثلاثة أيام من الاحتجاز في المدرسة.

195
00:13:49,375 --> 00:13:51,459
وإحضار هذه التوقيعات من قبل الأهل.

196
00:13:57,626 --> 00:14:00,459
أيمي، هل يمكننا التحدث؟

197
00:14:00,918 --> 00:14:02,000
مرحبا الفتيات!

198
00:14:03,876 --> 00:14:06,542
كيف... كيف الحال؟

199
00:14:10,042 --> 00:14:11,459
أنا سعيد لرؤيتك أيضا.

200
00:14:12,876 --> 00:14:14,417
كان لديه يوم صعب.

201
00:14:14,501 --> 00:14:15,918
كان لديه سنة صعبة.

202
00:14:16,375 --> 00:14:19,459
لا تقلق، هذه ليست المرة الأولى
عندما يعود إلى المنزل بشيء كهذا.

203
00:14:20,125 --> 00:14:21,959
على الأقل كان لطيفاً معك؟

204
00:14:24,792 --> 00:14:26,876
كنت آمل أن يكون الأمر مختلفا
هذه المرة.

205
00:14:27,918 --> 00:14:30,209
أنا آسف. فقدان السمع
والطلاق أفعل

206
00:14:30,292 --> 00:14:32,042
أن لا يبقى في مياهه طويلاً.

207
00:14:32,834 --> 00:14:34,417
سيكون من الصعب على أي شخص.

208
00:14:34,501 --> 00:14:36,083
إذا كان بإمكاني فعل أي شيء آخر ...

209
00:14:36,417 --> 00:14:39,918
هو فقط يحتاج إلى دفعة،
لاستعادة الدافع.

210
00:14:41,501 --> 00:14:44,999
لا ينبغي أن تستمع لي
بالكاد ينظر إلي بعد الآن.

211
00:14:45,417 --> 00:14:47,375
ينبغي
دعني أطلب منك النصيحة.

212
00:14:48,626 --> 00:14:49,626
حسنا...

213
00:14:50,083 --> 00:14:52,292
لا أريد أن أتجاوز واجباتي

214
00:14:52,375 --> 00:14:54,542
ولكن سيكون من المفيد أن تتمكن من التواصل
أفضل.

215
00:14:54,626 --> 00:14:56,334
رأيت ما أحمق أستخدمه
لغة الإشارة؟

216
00:14:56,417 --> 00:14:58,375
- هناك مجال للأفضل.
- نعم.

217
00:14:59,375 --> 00:15:01,667
يمكنني أن أقدم لك بعض الموارد.

218
00:15:01,999 --> 00:15:04,626
موارد؟ ألست أنت المورد؟

219
00:15:05,709 --> 00:15:07,167
هل تقومون بتدريس الدروس للكبار؟

220
00:15:07,667 --> 00:15:09,459
حسنا... لقد فعلت هذا من قبل.

221
00:15:10,125 --> 00:15:12,250
ولكن أعتقد أنه سوف
تضارب المصالح

222
00:15:12,334 --> 00:15:14,250
إذا تأملت والد الطالب.

223
00:15:15,375 --> 00:15:17,751
وإذا كان ينتمي
من إدارة المدرسة ؟

224
00:15:19,375 --> 00:15:21,959
أعتقد أنني أستطيع أن أقوم باستثناء.

225
00:15:22,334 --> 00:15:24,000
بعد كل شيء
إنه لصالح إيمي.

226
00:15:24,083 --> 00:15:26,250
نعم. هل أتيت بالدراجة؟

227
00:15:27,292 --> 00:15:28,292
نعم.

228
00:15:29,417 --> 00:15:31,083
هل تريد مني أن أوصلك إلى المنزل؟

229
00:15:33,417 --> 00:15:34,417
بالتأكيد.

230
00:15:47,375 --> 00:15:48,876
شكرًا لك مرة أخرى.

231
00:15:48,959 --> 00:15:50,792
أنا أتصل بك للحديث عن الدروس.

232
00:15:52,834 --> 00:15:53,834
نعم.

233
00:16:24,918 --> 00:16:25,918
جيد...

234
00:16:27,709 --> 00:16:30,501
مرحبا! كان علي أن أتغير
بعد العمل.

235
00:16:31,334 --> 00:16:34,375
الآن أركب دراجتي.

236
00:16:34,834 --> 00:16:38,501
يجب أن أكون هناك خلال عشر دقائق.

237
00:16:39,167 --> 00:16:41,918
لا تقلق، أنا في عجلة من أمري. أعدك!

238
00:16:41,999 --> 00:16:43,501
لا أريد تفويت هذا.

239
00:16:44,751 --> 00:16:47,250
نراكم في أقرب وقت...

240
00:16:48,918 --> 00:16:49,918
ماذا بحق الجحيم...

241
00:16:51,167 --> 00:16:52,459
يبدو...

242
00:16:53,876 --> 00:16:56,876
.. أن أحدهم سرق مني
سلسلة دراجة.

243
00:17:01,292 --> 00:17:04,000
لا أعرف ماذا أفعل...

244
00:17:05,792 --> 00:17:07,542
لكني أجد حلاً.

245
00:17:08,125 --> 00:17:10,000
سأكون هناك، أعدك.

246
00:17:10,959 --> 00:17:11,959
قريباً!

247
00:17:17,167 --> 00:17:18,209
عزيزي...

248
00:17:18,959 --> 00:17:20,876
لن يأتي. هل يمكننا أن نبدأ

249
00:17:20,959 --> 00:17:23,292
لا، سوف يأتي.
لقد تأخر بضع دقائق.

250
00:17:23,792 --> 00:17:25,626
إنها بالفعل 15.

251
00:17:26,334 --> 00:17:28,250
لا نحتاج أن ننتظرها.

252
00:17:28,334 --> 00:17:29,501
إنه حفل زفافنا.

253
00:17:30,083 --> 00:17:31,167
لا تكن سيئا!

254
00:17:32,918 --> 00:17:33,918
اغفر لي

255
00:17:34,292 --> 00:17:36,834
لقد سئمت من رؤيتها وهي تستغل الأمر
من كرمك.

256
00:17:36,918 --> 00:17:39,083
تعطيه منزلك
وكل وقت فراغك.

257
00:17:39,667 --> 00:17:41,709
ما هي الخطوة التالية؟
لتكريس حفل الزفاف الخاص بك له؟

258
00:17:41,792 --> 00:17:42,834
أنت غير عادل.

259
00:17:43,918 --> 00:17:46,250
إنه يخنقنا، هل تفهم؟

260
00:17:46,999 --> 00:17:50,918
أفتقد اللحظات
عندما يكون الأمر مجرد اثنين منا.

261
00:17:52,375 --> 00:17:53,375
لذا هيا...

262
00:17:54,292 --> 00:17:55,292
من فضلك

263
00:17:57,417 --> 00:17:58,417
حسنا...

264
00:18:00,334 --> 00:18:02,209
يبدو أن المزيد من الكعكة لنا.

265
00:18:02,584 --> 00:18:03,584
نعم.

266
00:18:24,083 --> 00:18:25,083
هل أنت بخير

267
00:18:30,292 --> 00:18:33,167
- هل أنت بخير؟
- نعم، إنها مجرد السلسلة. شكرًا لك.

268
00:18:39,501 --> 00:18:42,292
أنا آسف جدا، لي.
أحاول أن أطلب رحلة،

269
00:18:42,375 --> 00:18:45,709
لكن جميع السيارات تصل
في الخلود. ببساطة...

270
00:18:46,459 --> 00:18:49,459
إنها قصة طويلة.
سأخبرك بكل شيء عندما نلتقي.

271
00:18:49,542 --> 00:18:51,999
أنا آسف جدا.

272
00:18:53,834 --> 00:18:54,834
اعذرني!

273
00:18:57,501 --> 00:18:59,417
لماذا تتجاهلني

274
00:19:03,125 --> 00:19:04,584
هل نعرف بعضنا البعض؟

275
00:19:06,000 --> 00:19:08,876
أنا لا أعطيك معلومات
عن الطلاب وأسرهم

276
00:19:08,959 --> 00:19:10,459
قبل أن يتم تعيينك؟

277
00:19:10,542 --> 00:19:13,083
أو أنا الوحيد
من يقوم بواجباته هنا؟

278
00:19:13,792 --> 00:19:15,292
هل أنت والدة أيمي؟

279
00:19:17,501 --> 00:19:19,501
يبدو أنك في حاجة إليها
ليأخذك إلى مكان ما

280
00:19:28,209 --> 00:19:31,375
شكرا لك. بالمناسبة، كنت محظوظا
التي ظهرت

281
00:19:32,417 --> 00:19:34,209
ايمي عظيمة. حقا...

282
00:19:34,292 --> 00:19:37,667
لا أريد فتح الموضوع
ولكن إذا كنا لا نزال هنا...

283
00:19:38,292 --> 00:19:40,709
أعرف ما حدث
اليوم في المدرسة.

284
00:19:41,542 --> 00:19:43,792
أعلم أنك أحببت ابنتي
ليتم احتجازهم في المدرسة.

285
00:19:43,876 --> 00:19:46,667
- ليس لدي...
- دع شيئًا واحدًا يكون واضحًا لك!

286
00:19:47,709 --> 00:19:51,083
إنها الفرصة الأخيرة لابنتي
لإنهاء المدرسة الثانوية.

287
00:19:51,792 --> 00:19:54,751
إنه أمر خطير بالفعل أنه لم يتخرج
مع زملائها في شهر مايو.

288
00:19:54,834 --> 00:19:59,167
لذلك على الرغم من كريج
إنه متسامح

289
00:19:59,250 --> 00:20:02,083
عن نتائجها
للتدريس،

290
00:20:02,167 --> 00:20:03,167
أنا لست كذلك

291
00:20:03,999 --> 00:20:07,042
لذلك سوف يتخرج من المدرسة الثانوية

292
00:20:07,125 --> 00:20:08,876
وسوف يذهب إلى الكلية.

293
00:20:08,959 --> 00:20:12,876
إذا كنت تفعل أي شيء آخر
مما يعرض مستقبله للخطر

294
00:20:12,959 --> 00:20:14,959
سوف أتأكد من أنك تختفي.

295
00:20:16,542 --> 00:20:17,834
مثل الآخرين.

296
00:20:30,375 --> 00:20:31,876
لماذا الباب مغلق؟

297
00:20:34,584 --> 00:20:37,042
عليك أن تقوم بعمل ما
تيفاني أفضل

298
00:20:55,250 --> 00:20:58,501
أنت تعرف أنني أحب الشوكولاتة
لكنه حفل الزفاف الخاص بك وأنت تختار.

299
00:20:58,584 --> 00:21:00,999
هل فاتني ذلك؟ هل انتهيت

300
00:21:02,209 --> 00:21:06,250
تيف، الرسائل وصلت للتو
منك لا توجد إشارة في الداخل.

301
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
ماذا حدث؟

302
00:21:08,709 --> 00:21:12,042
إنها قصة طويلة.
لقد تعرضت لحادث بسيط.

303
00:21:12,125 --> 00:21:16,167
إله! هل تريد أن؟
هل أنت بخير

304
00:21:16,250 --> 00:21:18,292
أنا بخير
فقط عدد قليل من الهزات.

305
00:21:19,167 --> 00:21:20,834
أحدهم سرق سلسلتي

306
00:21:20,918 --> 00:21:23,250
لذلك أخذت هذا واحد
من دراجتك القديمة.

307
00:21:24,167 --> 00:21:26,918
الدراجة من السقيفة؟
إنها قطعة متحف.

308
00:21:26,999 --> 00:21:30,042
لا يمكنك أن تأخذ السلسلة
من دراجة اخرى...

309
00:21:30,626 --> 00:21:31,626
لكن الأمر كذلك.

310
00:21:31,709 --> 00:21:34,292
ليس كلنا متخصصون
في الدراجات.

311
00:21:34,375 --> 00:21:35,999
لا بأس، على محمل الجد.

312
00:21:36,918 --> 00:21:37,918
هذا فقط...

313
00:21:38,792 --> 00:21:42,125
أولاً الحجر، والآن هذا...
يجب أن تكون أيمي، أليس كذلك؟

314
00:21:42,209 --> 00:21:44,125
سنكتشف ما إذا كانت اليد
ايمي أم لا.

315
00:21:44,542 --> 00:21:45,542
و...

316
00:21:46,709 --> 00:21:50,999
هل يمكنك استخدام سيارتي هذا الأسبوع؟
للوصول إلى المدرسة.

317
00:21:51,042 --> 00:21:52,375
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

318
00:21:53,375 --> 00:21:55,167
أستطيع أن أذهب مع رايان. لا؟

319
00:21:56,250 --> 00:21:58,292
- شكرًا لك.
- ليس عليك ذلك.

320
00:22:07,667 --> 00:22:10,042
لقد سئمت من كل تلك الكعكة.

321
00:22:11,375 --> 00:22:13,876
- كيف حالك؟
- أنا بخير.

322
00:22:14,542 --> 00:22:16,125
كنت أفكر في ايمي.

323
00:22:16,542 --> 00:22:18,501
لا أعرف كيف أصل إلى هناك
إلى قلبها.

324
00:22:18,584 --> 00:22:22,167
أولاً، أنت لا تعرف على وجه اليقين أن أيمي
هي التي سرقت سلسلتك.

325
00:22:22,250 --> 00:22:24,751
ثانيا،
دعونا نأخذ الجانب الجيد!

326
00:22:24,834 --> 00:22:28,501
إذا لم تكن لديك هذه المشكلة،
لم تكن لتقابل والدتها أليس كذلك؟

327
00:22:29,667 --> 00:22:31,417
لن أقول أن هذا هو الجزء الجيد.

328
00:22:32,042 --> 00:22:35,626
لقد هدد في الأساس بتدميري،
إذا عبثت مع أيمي.

329
00:22:36,417 --> 00:22:38,459
جيد. للأسف!

330
00:22:38,542 --> 00:22:41,999
الى جانب ذلك، ايمي
حتى أنه لا يريد مساعدتي.

331
00:22:42,751 --> 00:22:44,626
لقد حاولت
ضع نفسك مكانها؟

332
00:22:45,667 --> 00:22:47,834
ماذا تريد
لو كنت لها؟

333
00:22:49,542 --> 00:22:53,125
في مكانها، أود أن
لإنهاء المدرسة الصيفية.

334
00:22:53,584 --> 00:22:55,626
لكن الأمر واضح
أنها لا تهتم بذلك.

335
00:22:57,125 --> 00:23:00,501
ربما يريد فقط ذلك
لتشعر بأنك طبيعي مرة أخرى.

336
00:23:00,999 --> 00:23:01,999
هذا جيد.

337
00:23:02,042 --> 00:23:04,751
افعل معها ما ستفعله
مراهق عادي.

338
00:23:05,250 --> 00:23:07,459
لا أستطيع أن أكون صديقه، لي.

339
00:23:07,918 --> 00:23:10,083
لا بد لي من الاحتفاظ بها
الاحتراف.

340
00:23:10,167 --> 00:23:13,459
إذا فقدت التركيز
خطر حدوث شيء سيء.

341
00:23:15,167 --> 00:23:17,375
لن يحدث شيء سيء.

342
00:23:18,542 --> 00:23:22,667
ربما هناك حاجة إلى اتصال صادق
للوصول إلى قلب هذه الفتاة.

343
00:23:24,000 --> 00:23:28,083
إذا تجنبت ذلك، فقد يكون كذلك
لا يمكنك مساعدتها أبدًا.

344
00:23:29,000 --> 00:23:32,834
بالنسبة لي،
إنها مخاطرة لا يمكنك تحملها.

345
00:23:50,918 --> 00:23:54,792
مرحبًا! أنا تيفاني. أستطيع أن آخذه بنفسي
أيمي في المدرسة غدا؟

346
00:23:54,876 --> 00:23:58,834
كريج سيمونز:
أعتقد أن هذه فكرة عظيمة.

347
00:24:02,334 --> 00:24:05,083
آسف على الانتظار.
وقال انه سوف ينزل على الفور.

348
00:24:07,083 --> 00:24:10,626
على ما يبدو المراهقين
أنا لا أقدر الالتزام بالمواعيد.

349
00:24:11,083 --> 00:24:12,876
أؤكد لك أنه لا يبدو مثلي.

350
00:24:14,626 --> 00:24:16,375
كيف أصبحت ممثلة؟

351
00:24:16,876 --> 00:24:19,000
بالصدفة.

352
00:24:19,584 --> 00:24:22,083
أفضل صديق لي
كانت صماء منذ الطفولة

353
00:24:22,167 --> 00:24:24,459
وتعلمت لغة الإشارة
للتواصل معها.

354
00:24:24,542 --> 00:24:25,834
لطيف منك.

355
00:24:28,042 --> 00:24:31,501
تعتقد ناتالي أن إيمي لا ينبغي لها ذلك
للاعتماد على لغة الإشارة.

356
00:24:31,584 --> 00:24:33,125
يعتقد أن العالم سيء.

357
00:24:33,209 --> 00:24:35,792
إنها تريد أن تكون ابنتها مستعدة
لهذا.

358
00:24:36,083 --> 00:24:37,083
أفهم.

359
00:24:39,000 --> 00:24:41,584
لقد قلت ذلك ناتالي
هل هي زوجتك السابقة

360
00:24:43,125 --> 00:24:45,459
التقيت بها أمس.

361
00:24:45,542 --> 00:24:46,542
اوه لا...

362
00:24:47,167 --> 00:24:49,083
هل وبخك بسبب الاعتقال؟

363
00:24:49,167 --> 00:24:50,417
شيء من هذا القبيل.

364
00:24:50,959 --> 00:24:51,999
اعتذاري!

365
00:24:52,999 --> 00:24:55,292
يمكن أن يكون الأمر صعبًا بعض الشيء.

366
00:24:56,083 --> 00:24:57,083
أنا لا أعلق.

367
00:24:58,334 --> 00:25:00,542
أبي، لقد لمست
من رسوماتي ؟

368
00:25:01,417 --> 00:25:02,999
هل نظرت في غرفة المعيشة؟

369
00:25:11,459 --> 00:25:14,626
كيف تعلمت إيمي لغة الإشارة؟

370
00:25:15,334 --> 00:25:17,542
في البداية قمت بتعيينهم
متأمل.

371
00:25:17,626 --> 00:25:21,292
ثم، عندما تعقدت الأمور،
بدأت التعلم بنفسها.

372
00:25:21,375 --> 00:25:23,292
ولكن لا أستطيع الانتظار
دع شخص ما يتعلم ذلك مرة أخرى.

373
00:25:23,375 --> 00:25:24,999
أنا مدين له.

374
00:25:25,042 --> 00:25:26,167
لماذا تقول ذلك؟

375
00:25:26,792 --> 00:25:28,751
من الصعب ألا تشعر بالمسؤولية.

376
00:25:30,083 --> 00:25:32,834
أنا أب، ودوري هو حمايتها.

377
00:25:33,792 --> 00:25:37,667
لو أنني أخذت العدوى على محمل الجد
وكنت سأأخذها إلى الطبيب عاجلاً،

378
00:25:38,834 --> 00:25:40,667
ربما لم نكن لننتهي هنا.

379
00:25:40,751 --> 00:25:42,792
إذا وكما لو...

380
00:25:43,209 --> 00:25:44,417
أنا أعرف جيدا.

381
00:25:47,667 --> 00:25:48,667
هل أنت مستعد؟

382
00:25:49,375 --> 00:25:50,501
جيد.

383
00:25:50,584 --> 00:25:53,125
أن يكون...ماذا تقول؟

384
00:25:53,209 --> 00:25:55,959
استمتع!

385
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
قريباً!

386
00:26:07,501 --> 00:26:09,417
لماذا ترى أبي في وقت لاحق؟

387
00:26:09,501 --> 00:26:11,167
لتعليمه لغة الإشارة.

388
00:26:11,250 --> 00:26:13,000
- نعم نسيت..
- ايمي...

389
00:26:15,792 --> 00:26:17,959
أريد أن أظهر لك شيئا.

390
00:26:35,459 --> 00:26:36,459
هل هذا جيد

391
00:26:43,999 --> 00:26:45,501
أستطيع حقا أن أشعر بالموسيقى!

392
00:26:46,083 --> 00:26:47,959
انتظر، أعتقد أنني أعرف تلك الأغنية.

393
00:26:48,751 --> 00:26:51,334
هل هو من... النجوم الزرقاء؟

394
00:26:56,000 --> 00:26:59,375
كنا نسمعها يوم السبت
عندما كنت أنظف المنزل.

395
00:27:00,167 --> 00:27:01,834
أكاد أسمعه..

396
00:27:14,125 --> 00:27:17,999
قهوة أمريكية كبيرة
وماتشا لاتيه كبيرة مثلجة.

397
00:27:19,167 --> 00:27:21,042
- في الحال.
- شكرًا لك.

398
00:27:22,709 --> 00:27:27,083
عليك اللعنة!
هل يمكنك انتظار الطلب؟

399
00:27:27,459 --> 00:27:30,417
يجب أن أذهب لتنظيف هذا.

400
00:27:31,584 --> 00:27:33,792
لكن متى سنعود؟
في السيارة

401
00:27:33,876 --> 00:27:38,209
سنستمع لأغنية "في عينيها"..

402
00:27:38,292 --> 00:27:40,167
حقا؟! أنا أحب هذه الأغنية.

403
00:27:40,250 --> 00:27:42,542
أي أغنية حيث تيري
لديه قرع منفرد.

404
00:27:42,626 --> 00:27:44,042
إنه الأجمل في المجموعة.

405
00:27:44,125 --> 00:27:47,584
أليس هذا صحيحا؟ فينس لديه جزء
كل الاهتمام، لكنه لا يستحق ذلك.

406
00:27:47,667 --> 00:27:48,667
مُطْلَقاً.

407
00:28:21,334 --> 00:28:24,125
عفواً، هل رأيت الفتاة؟
ماذا جئت هنا مع؟

408
00:28:24,626 --> 00:28:25,626
لا.

409
00:28:48,167 --> 00:28:49,250
أنا جادة.

410
00:28:49,334 --> 00:28:50,334
ايمي!

411
00:28:51,042 --> 00:28:54,000
لقد صنعت صديقًا جديدًا.
- يعرف لغة الإشارة.

412
00:28:55,042 --> 00:28:56,042
أنا نيت.

413
00:28:57,584 --> 00:28:58,584
مرحبًا!

414
00:28:59,459 --> 00:29:01,751
كنت أتساءل أين اختفيت...

415
00:29:03,292 --> 00:29:04,501
.. مع قهوتي .

416
00:29:05,417 --> 00:29:09,209
التقطت كراسة الرسم من الأسفل
ايمي مؤثرة جدا

417
00:29:10,292 --> 00:29:11,459
وبدأت الحديث.

418
00:29:11,542 --> 00:29:14,083
- إنهم ليسوا جيدين.
- نعم أنا.

419
00:29:14,918 --> 00:29:17,250
يمكنك أن تصبح رساما.

420
00:29:17,876 --> 00:29:19,751
لا تحتاج إلى الكلية لذلك.

421
00:29:21,751 --> 00:29:25,042
لقد أخبرته بالفعل أنك لن تذهب
في الكلية؟

422
00:29:26,417 --> 00:29:30,000
إلى حد كبير، بعد أن التقيتما
قبل دقيقتين

423
00:29:30,667 --> 00:29:36,999
ما فائدة الحياة،
إذا كنت لا تعيش كل يوم على أكمل وجه؟

424
00:29:37,667 --> 00:29:40,000
لذا. لدينا حياة واحدة!

425
00:29:40,083 --> 00:29:41,250
هذه هي وجهة نظري.

426
00:29:41,834 --> 00:29:42,834
هل هذا هو؟

427
00:29:43,834 --> 00:29:45,417
نعم عادي!

428
00:29:46,918 --> 00:29:51,292
بالطبع!
هذا هو المكان الذي تأتي منه "YOLO"!

429
00:29:51,918 --> 00:29:53,042
الآن هم السندات.

430
00:29:53,125 --> 00:29:56,834
أو إذا كنت عاطفيا
من التكنولوجيا مثلي

431
00:29:57,250 --> 00:30:00,542
تعني "أنت تعيش عبر الإنترنت فقط".

432
00:30:02,167 --> 00:30:03,250
كم هو مضحك!

433
00:30:04,000 --> 00:30:07,209
أنت لم تنته من القصة
الذي كنت تقوله لي في وقت سابق.

434
00:30:08,417 --> 00:30:12,083
لدي أخبار سيئة:
تبدأ الدروس في عشر دقائق.

435
00:30:13,667 --> 00:30:15,626
ثم عليك أن تذهب.

436
00:30:16,167 --> 00:30:18,167
لا شيء يحدث
إذا تأخرنا قليلا.

437
00:30:18,250 --> 00:30:21,626
لكن مترجمك على حق.

438
00:30:22,125 --> 00:30:23,209
يجب أن تغادر.

439
00:30:24,459 --> 00:30:29,000
على أية حال، هذا ما يعطينا
ذريعة للقاء مرة أخرى.

440
00:30:30,000 --> 00:30:31,000
إذا أردت

441
00:30:32,876 --> 00:30:33,876
هل تعرف شيئا؟

442
00:30:34,375 --> 00:30:38,667
يجب أن أتصل بشخص ما في السيارة
لمدة خمس دقائق.

443
00:30:40,125 --> 00:30:41,167
تعال هناك بعد.

444
00:30:49,250 --> 00:30:51,626
دعنا ننتقل إلى الصفحة 50
ودعنا نبدأ.

445
00:30:53,292 --> 00:30:55,000
لقد تأخرت يا سيدة سيمونز.

446
00:30:58,083 --> 00:31:00,250
في الواقع، هذا كله خطأي.

447
00:31:01,334 --> 00:31:04,959
لا تعاقب أيمي لأن
لقد أحضرتها إلى المدرسة في وقت متأخر.

448
00:31:06,709 --> 00:31:08,918
هذه المرة أتجاهل الأمر.

449
00:31:09,834 --> 00:31:12,792
كما قلت،
الصفحة 50، أيها السيدات والسادة.

450
00:31:22,501 --> 00:31:24,042
اعتقدت أن والدي كان يأخذني.

451
00:31:24,501 --> 00:31:26,209
لا تصاب بخيبة أمل!

452
00:31:26,918 --> 00:31:30,999
اشتريت تذاكر لحضور ندوة
حول التغلب على الصعوبات.

453
00:31:33,542 --> 00:31:35,792
اشتريت تذاكر ل...

454
00:31:35,876 --> 00:31:36,876
معذرة!

455
00:31:37,375 --> 00:31:39,167
هل تريد إيقاف هذا الآن؟

456
00:31:39,250 --> 00:31:41,250
أعلمها قراءة الشفاه.

457
00:31:42,417 --> 00:31:43,709
أعتقد أنه سيكون أفضل...

458
00:31:43,792 --> 00:31:45,876
أنا أعرف ما هو الأفضل
لابنتي.

459
00:31:47,626 --> 00:31:49,709
كنت أتحدث عن الندوة.

460
00:31:50,250 --> 00:31:51,375
انها جيدة!

461
00:31:53,167 --> 00:31:54,167
لا استطيع الانتظار...

462
00:32:06,792 --> 00:32:09,709
مثل ذلك. "ما اسمك؟"

463
00:32:09,792 --> 00:32:10,792
جيد.

464
00:32:11,751 --> 00:32:13,834
"مرحبًا! أنا كريج."

465
00:32:15,959 --> 00:32:17,709
"ما اسمك؟"

466
00:32:18,042 --> 00:32:21,834
جيد! ولكن تذكر أن "te" قد تم
مع النخيل كله.

467
00:32:22,125 --> 00:32:23,876
بإصبع واحد يعني "أنت".

468
00:32:23,959 --> 00:32:27,459
جيد. "ما اسمك؟"

469
00:32:28,167 --> 00:32:30,584
- نعم، هذا أفضل!
- ما هذا؟

470
00:32:31,334 --> 00:32:33,042
- ماذا بالضبط؟
- هذه البادرة.

471
00:32:34,292 --> 00:32:35,292
- هذا؟
- نعم.

472
00:32:35,626 --> 00:32:37,209
إنه يعادل التصفيق.

473
00:32:37,292 --> 00:32:39,042
هكذا تهنئ الشخص الأصم.

474
00:32:40,918 --> 00:32:43,000
لأنه لا يستطيع سماع التصفيق.

475
00:32:43,999 --> 00:32:45,083
أنا بالدوار!

476
00:32:46,083 --> 00:32:48,667
لا تغضب من نفسك.
أنت تتعلم.

477
00:32:49,125 --> 00:32:51,042
إنها ليست لغة بديهية.

478
00:32:51,125 --> 00:32:52,125
أنا أعرف.

479
00:32:52,542 --> 00:32:54,876
كنا نأمل أن نفعل ذلك
تقدم أكبر.

480
00:32:54,959 --> 00:32:56,501
لا يزال الأمر يبدو صعبًا للغاية.

481
00:32:56,584 --> 00:33:00,250
لقد تخرجت في الحقوق، لكن الأمر صعب بالنسبة لي
لتذكر بعض الإيماءات.

482
00:33:00,918 --> 00:33:03,542
إنها أكثر من ذلك بكثير.

483
00:33:03,626 --> 00:33:07,542
وهي لغة كاملة
مثل اللغة الإيطالية.

484
00:33:07,959 --> 00:33:11,083
كيف هي تلك الكلمة؟
"روما لم تُبنى في يوم واحد."

485
00:33:11,918 --> 00:33:14,459
لكنك تعتقد روما
هل سيكون جاهزا بحلول يوليو؟

486
00:33:14,542 --> 00:33:15,542
لماذا يوليو؟

487
00:33:15,626 --> 00:33:17,626
ثم أنهت ايمي
الدورات الصيفية.

488
00:33:17,709 --> 00:33:20,667
إنه حفل للطلاب
الذي لم يتخرج في مايو.

489
00:33:20,751 --> 00:33:23,999
قامت إدارة المدرسة بتعييني
لإلقاء كلمة

490
00:33:25,167 --> 00:33:29,000
كنت أتمنى أن أتمكن من ترجمة الخطاب
و بلغة الإشارة

491
00:33:29,876 --> 00:33:31,959
حتى تتمكن أيضًا من معرفة ما أقوله.

492
00:33:34,626 --> 00:33:35,626
إنه ذو ذوق سيء.

493
00:33:36,834 --> 00:33:38,501
لا، انه لطيف.

494
00:33:40,542 --> 00:33:42,459
سيستغرق الأمر الكثير من العمل، ولكن...

495
00:33:43,125 --> 00:33:45,125
... سأتأكد من أنك مستعد.

496
00:33:45,209 --> 00:33:46,334
سيكون ذلك رائعا.

497
00:33:50,042 --> 00:33:52,375
هل يمكنني أخذ حمام؟
قبل أن نواصل؟

498
00:33:52,459 --> 00:33:54,667
بالتأكيد. إنه في الطابق العلوي، على اليسار.

499
00:33:55,709 --> 00:33:57,918
ماذا يجب أن أحضر؟
بعض الوجبات الخفيفة؟

500
00:33:58,667 --> 00:33:59,667
يبدو مثاليا.

501
00:34:31,667 --> 00:34:32,667
كريج؟

502
00:35:17,167 --> 00:35:18,167
هل قلت شيئا

503
00:35:20,292 --> 00:35:21,709
لم أقصد إخافتك.

504
00:35:21,792 --> 00:35:25,709
لا بأس. بدا لي
أن أسمع شخص ما هنا.

505
00:35:26,125 --> 00:35:30,000
ناتالي وإيمي لديهما مفاتيح المنزل،
لكن إيمي لا تعود لمدة ساعة أخرى.

506
00:35:31,959 --> 00:35:34,167
لا يهم. هل نستمر؟

507
00:35:34,250 --> 00:35:35,250
نعم.

508
00:35:42,459 --> 00:35:44,375
لقد حذرتك

509
00:36:01,167 --> 00:36:02,876
يمكنك شراء بعض الشريط
في الطريق إلى المنزل؟

510
00:36:02,959 --> 00:36:03,959
مرحبا ليا!

511
00:36:05,000 --> 00:36:08,042
بالتأكيد، يمكنني شراء بعض الشريط
في الطريق إلى المنزل.

512
00:36:10,334 --> 00:36:11,959
هل يمكننا التحدث لاحقا

513
00:36:12,334 --> 00:36:14,584
- بالتأكيد. هل حدث شيء ما؟
- لا، لا شيء.

514
00:36:14,667 --> 00:36:16,626
يمكنني استخدام المساء
مع أختي.

515
00:36:16,709 --> 00:36:17,709
بالتأكيد!

516
00:36:27,000 --> 00:36:31,417
سوف تلقن السيد سيمونز درساً
حتى نهاية الصيف؟

517
00:36:31,501 --> 00:36:32,501
حر؟

518
00:36:33,667 --> 00:36:37,417
إذا كان ذلك يساعد أيمي، فأنا أعتبره
أنه يدخل في الوصف الوظيفي.

519
00:36:37,834 --> 00:36:42,709
نعم، مهمة جذابة للغاية
من الوصف الوظيفي.

520
00:36:47,626 --> 00:36:48,876
أم لا.

521
00:36:50,501 --> 00:36:51,918
لي، هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

522
00:37:00,501 --> 00:37:02,167
ماذا تظهر لي بالضبط؟

523
00:37:03,501 --> 00:37:04,501
ماذا...

524
00:37:05,334 --> 00:37:10,999
لا... كانت هناك رسالة أخرى
أو تحذير ماذا سيكون...

525
00:37:11,042 --> 00:37:13,375
هذه المرة على نافذة سيارتي.

526
00:37:13,459 --> 00:37:16,167
أعتقد أن هناك من يحاول
لتخيفني

527
00:37:16,250 --> 00:37:17,709
أو يؤذيني.

528
00:37:18,667 --> 00:37:19,876
أن يؤذيك؟

529
00:37:19,959 --> 00:37:20,959
مرحبًا!

530
00:37:21,000 --> 00:37:25,250
بالمناسبة، أعتقد أن شخصا ما
لقد تبعني اليوم عندما كنت أركض

531
00:37:25,334 --> 00:37:26,959
يرتدي سترتك

532
00:37:27,000 --> 00:37:28,584
انتظر، هل تابعك أحد؟

533
00:37:28,667 --> 00:37:30,999
لست متأكدا.
ربما أنا بجنون العظمة.

534
00:37:31,042 --> 00:37:34,959
الوضع أصبح غريباً جداً
الحجر، المذكرة...

535
00:37:35,000 --> 00:37:36,542
- ودراجتي.
- بالضبط.

536
00:37:36,626 --> 00:37:38,751
كنت، حسنا؟

537
00:37:39,459 --> 00:37:41,542
أخذت سلسلتك
من الدراجة.

538
00:37:42,584 --> 00:37:44,709
انتظر، هل أخذت سلسلته؟

539
00:37:45,125 --> 00:37:48,042
نعم بينما هي
قام بتغيير ملابسه بعد الفصل.

540
00:37:48,501 --> 00:37:50,876
أنا آسف، بصراحة!

541
00:37:51,292 --> 00:37:55,834
كنت أبحث عن وسيلة للاحتفال
الوقت مع خطيبتي وحدها.

542
00:37:56,334 --> 00:37:58,292
لقد كان غبيًا، أعترف بذلك.

543
00:37:59,083 --> 00:38:02,459
لكنني لم أتوقع منها أن تستخدمه
سلسلة قديمة وصدئة.

544
00:38:02,542 --> 00:38:04,334
اعتقدت أنها سوف تغادر

545
00:38:04,417 --> 00:38:06,999
وسنذهب وحدنا
في التذوق.

546
00:38:07,501 --> 00:38:09,501
لم أكن أعتقد أنها سوف تتأذى.

547
00:38:09,584 --> 00:38:12,584
ماذا كان في رأسك؟
كيف يمكنك أن تفعل واحدة من هذا القبيل؟

548
00:38:13,167 --> 00:38:15,083
هل رميت الحجر أيضاً؟

549
00:38:15,459 --> 00:38:17,709
هل تريد أن؟ لا، عمري ليس 12 سنة.

550
00:38:18,751 --> 00:38:21,292
تيفاني، أنا آسف جدا.

551
00:38:21,959 --> 00:38:23,918
يمكنك المحاولة
ضع نفسك في مكاني؟

552
00:38:23,999 --> 00:38:26,209
أنا أعمل بجد كل يوم،

553
00:38:26,626 --> 00:38:29,501
لكن لا أستطيع العودة إلى المنزل
للاسترخاء مع خطيبتي

554
00:38:29,584 --> 00:38:32,209
لأن أخت زوجي في المستقبل
إنه دائمًا معنا!

555
00:38:32,876 --> 00:38:35,250
إنه لا يبحث حتى عن منزل آخر!

556
00:38:35,334 --> 00:38:36,584
إنه أمر مثير للسخرية بعض الشيء.

557
00:38:36,667 --> 00:38:39,125
لا تستمعي إليه يا تيف.
سوف نجد حلا.

558
00:38:39,209 --> 00:38:41,459
نحن الاثنان بحاجة للتحدث الآن!

559
00:38:42,334 --> 00:38:43,334
بين أربع عيون.

560
00:38:53,959 --> 00:38:55,542
- هل عليك أن تذهب؟
- لا.

561
00:38:56,918 --> 00:38:58,375
أعني... أستطيع أن أفسد.

562
00:38:59,501 --> 00:39:02,667
لا أعلم إن كان هذا هو تفسيرك
سوف تسمح لك أن تفعل ذلك.

563
00:39:09,626 --> 00:39:11,209
لم أكن دائمًا هكذا، كما تعلم.

564
00:39:12,626 --> 00:39:15,292
قبل أن أصاب بالمرض
وأفقد سمعي

565
00:39:16,667 --> 00:39:18,667
لقد كنت فتاة عادية.

566
00:39:20,042 --> 00:39:22,709
مرحبًا! هل أنت مستعد للفصل؟

567
00:39:27,417 --> 00:39:29,918
أنا أعرف ما يعنيه أن تعاني من الخسارة.

568
00:39:32,125 --> 00:39:35,751
أعرف مدى صعوبة الأمر.

569
00:39:37,584 --> 00:39:40,792
لكن أريدك أن تعلم أنني أعتبرك...

570
00:39:42,083 --> 00:39:46,000
... متفوقة على الفتاة "العادية".

571
00:39:48,667 --> 00:39:49,667
أفضل بكثير!

572
00:39:59,626 --> 00:40:00,626
ايمي!

573
00:40:03,083 --> 00:40:05,292
هل أحضرت لي موضوع بحثك؟

574
00:40:06,999 --> 00:40:09,501
عليك أن تقوم بالعرض التقديمي
في اسبوعين

575
00:40:09,584 --> 00:40:11,584
لكني لم أتلق موضوعك بعد.

576
00:40:12,292 --> 00:40:14,459
من فضلك أرسلها لي بحلول الغد.

577
00:40:19,918 --> 00:40:22,334
لماذا لم تطرح الموضوع؟

578
00:40:23,042 --> 00:40:24,334
هل تحتاج إلى مساعدة؟

579
00:40:24,417 --> 00:40:29,999
لا. المشكلة هي أن الفكرة تخيفني
للتحدث أمام الجميع.

580
00:40:30,042 --> 00:40:32,083
ومن المثير للسخرية أنه لم يتخلى عن هذه الفكرة.

581
00:40:32,167 --> 00:40:33,542
انها ليست سخيفة.

582
00:40:33,626 --> 00:40:35,000
أنت قادر تمامًا.

583
00:40:35,083 --> 00:40:37,667
لا أستطيع حتى ارتدائه
محادثة عادية مع شخص ما.

584
00:40:37,751 --> 00:40:39,292
أنا أعرف كيفية قراءة الشفاه
فقط عن قرب.

585
00:40:39,375 --> 00:40:40,584
الجميع سوف يضحكون علي.

586
00:40:41,000 --> 00:40:42,042
لا تقلق.

587
00:40:42,125 --> 00:40:45,125
سأكون بجانبك
وسأساعدك بما أستطيع.

588
00:40:45,501 --> 00:40:46,999
خارج المدرسة؟

589
00:40:48,167 --> 00:40:52,834
إذا كنت تريد، يمكننا أن نبدأ
من خلال البحث عن الأفكار.

590
00:40:53,375 --> 00:40:54,375
بالتأكيد...

591
00:40:54,876 --> 00:40:57,876
أو أنها مجرد فرصة
للتقرب من أبي؟

592
00:40:58,250 --> 00:41:00,375
- ماذا تريد...
- هيا...

593
00:41:00,459 --> 00:41:02,125
إنه يظهر في الطريقة التي تنظر بها إليه.

594
00:41:02,542 --> 00:41:04,626
أنا هنا من أجلك، أيمي.

595
00:41:04,709 --> 00:41:08,209
وسوف أكون بجانبك
في العرض، أعدك.

596
00:41:10,542 --> 00:41:11,792
شكرًا لك.

597
00:41:21,542 --> 00:41:24,999
أنا معجب بالتقدم الذي أحرزته
من الأسابيع القليلة الماضية.

598
00:41:25,042 --> 00:41:27,167
ماذا يمكنني أن أقول؟
لدي معلم جيد.

599
00:41:28,250 --> 00:41:29,709
أنا أشرب لذلك!

600
00:41:35,250 --> 00:41:36,501
على محمل الجد...

601
00:41:37,751 --> 00:41:39,959
لا أستطيع أن أصدق ذلك
كم تغيرت ايمي.

602
00:41:40,000 --> 00:41:43,792
انها أكثر إشراقا
أكثر أمانا عليها.

603
00:41:44,626 --> 00:41:46,167
أنت لا يصدق.

604
00:41:47,250 --> 00:41:48,918
عليك أن تتوقف.

605
00:41:48,999 --> 00:41:52,584
إذا أعطيتني المزيد من المجاملات،
سوف احمر خجلا مثل هذا النبيذ.

606
00:41:52,999 --> 00:41:53,999
جيد.

607
00:41:56,000 --> 00:41:59,000
ماذا عن أن أقدم لك المجاملات
بلغة الإشارة؟

608
00:42:00,792 --> 00:42:03,250
كما يقولون بالعلامات
"هل تبدو رائعاً الليلة"؟

609
00:42:03,334 --> 00:42:04,334
حسنا...

610
00:42:05,626 --> 00:42:07,918
هذه هي علامة "الجميلة".

611
00:42:09,083 --> 00:42:10,083
لذا؟

612
00:42:24,876 --> 00:42:26,167
ماذا يحدث

613
00:42:28,375 --> 00:42:30,792
ناتالي، نحن فقط...

614
00:42:34,250 --> 00:42:36,334
أنا لم أنتهي معك يا آنسة!

615
00:42:37,000 --> 00:42:38,667
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

616
00:42:38,751 --> 00:42:40,876
فقط عندما فكرت
أنه لا يمكن أن يكون أسوأ!

617
00:42:40,959 --> 00:42:41,959
ما الذي تفعله هنا؟

618
00:42:42,501 --> 00:42:43,501
حسنا...

619
00:42:43,959 --> 00:42:49,083
لقد جئت لأخبرك أن ابنتك
تبادل الرسائل

620
00:42:49,167 --> 00:42:51,250
مع صبي يبلغ من العمر 21 عامًا.

621
00:42:51,334 --> 00:42:53,834
يبدو أن هذا يحدث
لعدة أسابيع.

622
00:42:55,292 --> 00:42:56,959
منذ أن كنت تعمل معها.

623
00:42:57,000 --> 00:42:58,709
صدفة مثيرة للاهتمام...

624
00:42:59,125 --> 00:43:00,542
دعونا نهدأ.

625
00:43:00,626 --> 00:43:02,918
لا تقولي لي أن أهدأ!

626
00:43:02,999 --> 00:43:04,584
لم أكن أعرف كم كان عمره.

627
00:43:04,667 --> 00:43:09,542
لم أحذرك من ترك أي شيء
هل تقف في طريق تخرجها؟

628
00:43:09,626 --> 00:43:11,626
ناتالي، يمكننا توضيح الأمور.

629
00:43:11,709 --> 00:43:13,999
لقد خطت تيفاني خطوات كبيرة للأمام
مع ايمي.

630
00:43:14,334 --> 00:43:15,334
هل هو كذلك؟

631
00:43:15,959 --> 00:43:17,999
أم أنه اتخذ خطوات كبيرة تجاهك؟

632
00:43:21,792 --> 00:43:23,876
لن أسمح لك بتمزيق عائلتنا.

633
00:43:26,584 --> 00:43:27,709
ولا أنت.

634
00:43:35,334 --> 00:43:36,584
أنا آسف جدا.

635
00:43:36,667 --> 00:43:40,042
لا يمكننا قضاء المساء معًا بعد الآن.
سأرى ما تفعله أيمي.

636
00:44:38,334 --> 00:44:40,459
ليا لقد أخافتني!

637
00:44:40,876 --> 00:44:41,876
نعم؟

638
00:44:42,834 --> 00:44:43,834
آسف...

639
00:44:45,250 --> 00:44:48,959
لن تصدق ذلك. كنت
في منزل كريج وزوجته السابقة...

640
00:44:49,000 --> 00:44:50,999
انتظر! لقد كنت في كريج
كل مساء؟

641
00:44:51,501 --> 00:44:54,626
ولم تفكر أن تخبرني بذلك
بعد كل ما حدث؟

642
00:44:54,709 --> 00:44:56,584
حاولت الاتصال بك و...

643
00:44:57,375 --> 00:44:59,834
التنوب، يتم تفريغ البطارية.

644
00:45:01,999 --> 00:45:03,918
- هل أنت غاضب؟
- نعم.

645
00:45:07,000 --> 00:45:08,000
سامحني...

646
00:45:09,584 --> 00:45:12,999
اعتقدت أنك قادم لأخذي
دعونا شراء مفرش المائدة.

647
00:45:13,918 --> 00:45:15,334
الليلة كانت...

648
00:45:16,542 --> 00:45:18,209
انا اسف جدا...

649
00:45:18,751 --> 00:45:20,667
نعم، ولكن الأمر لم يعد مهما بعد الآن،

650
00:45:20,751 --> 00:45:23,417
لأن الزفاف يمكن
لم يعد يحدث.

651
00:45:23,999 --> 00:45:27,751
هل تريد أن؟! لماذا تقول ذلك؟

652
00:45:27,834 --> 00:45:29,167
كيفية الزواج من شخص ما

653
00:45:29,250 --> 00:45:31,792
وهذا يعرض أختي للخطر
عن علم؟

654
00:45:32,209 --> 00:45:33,709
لكنني لم أعاني من أي شيء.

655
00:45:33,792 --> 00:45:36,626
على أية حال، هذا خطأي
لقد غيرت السلسلة.

656
00:45:37,125 --> 00:45:39,292
واعترف
وقد اعتذر، أليس كذلك؟

657
00:45:40,334 --> 00:45:41,542
ألف مرة.

658
00:45:42,417 --> 00:45:43,501
هل ترى

659
00:45:44,334 --> 00:45:47,626
من فضلك، لا أريد أن أكون السبب
تفككك.

660
00:45:48,250 --> 00:45:50,876
أنت لا تتخلى عني من خلال مسامحته.

661
00:45:51,459 --> 00:45:53,459
أريد فقط التأكد من أنك بخير.

662
00:45:54,375 --> 00:45:55,375
أنا كذلك

663
00:45:56,209 --> 00:45:57,626
لكن هل أنت بخير؟

664
00:46:00,000 --> 00:46:01,000
سأكون

665
00:46:11,459 --> 00:46:14,209
لقد راهنت مع نيت
أنك سوف تقبيل والدي.

666
00:46:14,292 --> 00:46:15,876
إنه مدين لي بعشرة دولارات.

667
00:46:16,250 --> 00:46:20,209
اسمع، لم أكن أعرف ذلك يا نيت
عمره 21 سنة.

668
00:46:20,751 --> 00:46:23,209
أعتقد والدتك
إنها محقة في القلق.

669
00:46:23,292 --> 00:46:24,999
هيا لا تبدأ أنت أيضاً..

670
00:46:25,459 --> 00:46:29,667
لن أقوم بواجبي إذا لم أفعل ذلك
أقول انها كبيرة جدا بالنسبة لك

671
00:46:29,751 --> 00:46:30,918
لا تقل ذلك حتى!

672
00:46:31,334 --> 00:46:33,709
العمر ليس مشكلة
بالنسبة لك وأبي.

673
00:46:34,083 --> 00:46:36,709
فارق السن بيننا
لا تنتهك القانون.

674
00:46:37,083 --> 00:46:40,626
تيفاني، هل يمكننا التحدث؟
في مكتبي من فضلك؟

675
00:46:41,792 --> 00:46:43,459
- بالطبع.
- الآن.

676
00:46:49,125 --> 00:46:53,459
سمعت أنك في علاقة
مع والد ايمي.

677
00:46:53,876 --> 00:46:54,876
من قال ذلك؟

678
00:46:55,209 --> 00:46:57,709
لا يهم. هل هذا صحيح

679
00:46:58,501 --> 00:47:01,250
لن أقول أن لدي علاقة معه.

680
00:47:02,999 --> 00:47:07,125
هذا ليس ما أريد أن أسمعه، بعد كل شيء
بعد ثلاثة أسابيع من التوظيف.

681
00:47:07,584 --> 00:47:08,667
أنا أفهم، ولكن...

682
00:47:08,751 --> 00:47:11,999
أنت تفهم أيضًا أنك كذلك
في وضع حساس؟

683
00:47:13,209 --> 00:47:16,834
أؤكد لك أنني لن أسمح بذلك
مثل علاقتي بكريج

684
00:47:16,918 --> 00:47:20,250
لتعريض التقدم للخطر
الذي فعلته مع ايمي.

685
00:47:20,334 --> 00:47:21,959
إنهم يقومون بعمل جيد…

686
00:47:22,542 --> 00:47:28,042
أنت تعلم أن كريج قد سبق له ذلك من قبل
العلاقات غير المناسبة في العمل.

687
00:47:28,667 --> 00:47:29,792
ماذا تقصد؟

688
00:47:30,459 --> 00:47:34,834
لنفترض أنه كان هناك حادث آخر
مع مدرس آخر في الصيف الماضي.

689
00:47:35,375 --> 00:47:38,209
أي اتصال تعتقد
الذي كنت ستحصل عليه مع كريج،

690
00:47:38,292 --> 00:47:40,876
أنصحك بإعادة تقييمه.

691
00:47:41,292 --> 00:47:43,667
هل هذا هو سبب طلاقه من ناتالي؟

692
00:47:44,417 --> 00:47:46,292
إنهما ليسا مطلقين يا سيدة كول.

693
00:47:46,375 --> 00:47:47,876
على الأقل ليس بعد.

694
00:47:48,626 --> 00:47:51,209
أنا لا أقول لك كل ذلك
من الرغبة في القيل والقال.

695
00:47:51,292 --> 00:47:54,542
تحقق من المعلومات بنفسك
واعتني

696
00:47:55,083 --> 00:47:57,167
لأن عملك يعتمد عليه.

697
00:48:03,792 --> 00:48:06,167
مرحبًا! السمسم؟
أنا تيفاني.

698
00:48:06,250 --> 00:48:08,501
جئت للمشاهدة
من الساعة 4 مساءً.

699
00:48:09,167 --> 00:48:11,209
أعتقد أنني وصلت.

700
00:48:12,417 --> 00:48:15,000
أوه، هل الباب لديه رمز؟

701
00:48:19,292 --> 00:48:20,667
3205.

702
00:48:23,167 --> 00:48:24,167
لقد احتفظت.

703
00:48:27,709 --> 00:48:28,834
لا يعمل.

704
00:48:30,375 --> 00:48:32,542
الباب مغلق.

705
00:48:32,626 --> 00:48:35,334
يمكنني العودة
صباح الغد.

706
00:48:40,292 --> 00:48:43,083
نعم. آسف! ما زلت هنا.

707
00:48:43,626 --> 00:48:46,667
سأتوقف غدا
في الطريق إلى العمل.

708
00:48:46,751 --> 00:48:50,999
لا مشكلة.
أستطيع أن أغادر حوالي الساعة 7:30.

709
00:48:52,542 --> 00:48:54,459
ممتاز! ًيبدو جيدا.

710
00:48:59,000 --> 00:49:02,751
مجموعة كورنويل العقارية

711
00:49:09,667 --> 00:49:12,542
لقد أحرزت تقدما كبيرا
مع تنسيقات الأزهار.

712
00:49:12,626 --> 00:49:15,999
أحاول معرفة ما يحدث
بين كريج وناتالي.

713
00:49:16,042 --> 00:49:19,626
فإذا أبلغتنا
ربما هددتني أيضًا.

714
00:49:20,167 --> 00:49:21,167
ماذا تعتقد؟

715
00:49:21,834 --> 00:49:23,125
بصراحة، أنا لا أعرف.

716
00:49:23,209 --> 00:49:26,792
يجب أن يكون هناك بعض الوثائق
لتثبت ارتباطها...

717
00:49:26,876 --> 00:49:28,999
لا يوجد حتى الآن كلمة من ميكانيكي؟

718
00:49:29,042 --> 00:49:31,000
لا تعرف متى ستكون سيارتك جاهزة؟

719
00:49:31,083 --> 00:49:33,167
نعم، انها جاهزة.

720
00:49:33,250 --> 00:49:36,584
أنا آسف،
لم يتح لي الوقت لأخذها بعد.

721
00:49:38,501 --> 00:49:41,459
وسوف تتركني
هل أستطيع أن أتدبر أمري بدون سيارة؟

722
00:49:41,542 --> 00:49:43,209
أقسم أنني سأذهب للحصول عليه غدا.

723
00:49:43,292 --> 00:49:45,667
انا ذاهب في الصباح
لرؤية الشقة

724
00:49:45,751 --> 00:49:47,501
لفرحة رايان.

725
00:49:47,584 --> 00:49:50,876
هناك أيضًا عرض إيمي
والفوضى مع كريج وناتالي...

726
00:49:50,959 --> 00:49:53,959
أعلم أن لديك الكثير مما يدور في ذهنك.
هذا فقط...

727
00:49:55,918 --> 00:49:57,584
أحتاج السيارة، تيف.

728
00:49:59,209 --> 00:50:00,209
بالتأكيد.

729
00:50:01,709 --> 00:50:02,709
ماذا؟

730
00:50:03,542 --> 00:50:04,542
لا شئ.

731
00:50:06,751 --> 00:50:10,834
لقد شجعتني على الموافقة
الأولوية لي ولعلاقتي،

732
00:50:10,918 --> 00:50:12,042
وكنت على حق.

733
00:50:12,501 --> 00:50:14,792
لكني تحدثت مع ريان...

734
00:50:15,292 --> 00:50:17,792
إذا أردنا أن تعمل
زواجنا

735
00:50:17,876 --> 00:50:20,792
يجب أن أتعلم
لوضع الحدود...

736
00:50:22,834 --> 00:50:24,083
...في العلاقة معك.

737
00:50:24,751 --> 00:50:25,792
بالطبع.

738
00:50:27,459 --> 00:50:28,626
أنا أحترم ذلك.

739
00:50:29,751 --> 00:50:30,751
هذا فقط...

740
00:50:31,250 --> 00:50:34,250
كنت سأفقد وظيفتي اليوم
وأنا حقا بحاجة لمساعدتكم.

741
00:50:34,959 --> 00:50:38,292
لكنني ساعدتك كثيرا
على مدى العامين الماضيين تيف!

742
00:50:40,250 --> 00:50:44,959
أنا لا أعرف حتى ما الذي يجب مناقشته.
(رايان) اعترف بأنه أخذ سلسلتك

743
00:50:45,000 --> 00:50:47,751
ويمكن وضع الباقي
على حساب زوجة غيورة.

744
00:50:47,834 --> 00:50:50,167
القضية مغلقة!
توقف عن التحليل كثيراً..

745
00:50:51,876 --> 00:50:55,209
أنا أحبك لكني لا أريد ذلك
دعونا نتحدث عن ذلك أكثر.

746
00:50:56,250 --> 00:50:57,250
أنا آسف.

747
00:50:59,000 --> 00:51:00,000
جيد.

748
00:51:02,042 --> 00:51:03,042
لقد فهمت.

749
00:51:27,959 --> 00:51:30,042
لي، أشعر بالفزع.

750
00:51:53,292 --> 00:51:54,918
مجموعة كورنويل العقارية

751
00:52:11,918 --> 00:52:13,000
هل هناك أحد

752
00:52:46,375 --> 00:52:47,542
هل هناك أحد

753
00:52:52,375 --> 00:52:53,584
دعني أخرج!

754
00:52:57,000 --> 00:52:58,876
لا لا...

755
00:53:04,876 --> 00:53:06,125
مساعدة!

756
00:53:14,083 --> 00:53:16,125
911. ما هي حالة الطوارئ لديك؟

757
00:53:25,876 --> 00:53:27,584
أيمي، هل أنت مستعدة؟

758
00:53:28,250 --> 00:53:30,167
تيفاني، أنا أتابع.
أين أنت

759
00:53:30,250 --> 00:53:31,584
أيمي، حان دورك.

760
00:53:33,042 --> 00:53:35,834
عليك أن تقدم العرض التقديمي الآن،
ايمي.

761
00:54:01,167 --> 00:54:03,876
مرحبًا؟ هل اتصل أحد هنا بالرقم 911؟

762
00:54:06,375 --> 00:54:08,417
سيدتي هل أنت بخير

763
00:54:15,167 --> 00:54:18,501
أين أنا ماذا يحدث

764
00:54:18,999 --> 00:54:21,709
أنت في حوض الاستحمام
في شقة فارغة.

765
00:54:21,792 --> 00:54:23,083
لقد اتصلت بالرقم 911.

766
00:54:25,375 --> 00:54:26,375
كنت...

767
00:54:27,125 --> 00:54:29,125
كان غاز...

768
00:54:30,584 --> 00:54:32,626
شخص ما حبسني هنا.

769
00:54:34,542 --> 00:54:38,375
لا يوجد رائحة غاز
سيدتي لا يوجد مصدر

770
00:54:38,459 --> 00:54:40,167
يحتوي المنزل على موقد كهربائي.

771
00:54:41,209 --> 00:54:42,876
لكني سمعت و...

772
00:54:43,292 --> 00:54:45,334
رأيت الدخان.

773
00:54:46,125 --> 00:54:47,959
هل أكلت شيئا اليوم سيدتي؟

774
00:54:49,417 --> 00:54:51,709
البصر يمكن أن يلعب الحيل علينا
قبل الإغماء.

775
00:54:51,792 --> 00:54:53,834
لم أفقد وعيي.

776
00:54:55,417 --> 00:54:57,876
رأيت الغاز يدخل
تحت الباب

777
00:54:58,667 --> 00:55:00,876
بعد أن تم انتقد وأغلق.

778
00:55:01,834 --> 00:55:04,042
لا أشعر بذلك
من حقيقة أنني لم آكل.

779
00:55:04,125 --> 00:55:06,125
الباب لا يُقفل من الخارج.

780
00:55:06,918 --> 00:55:07,918
ماذا؟

781
00:55:10,999 --> 00:55:13,209
لذا. كيف تشعر الآن

782
00:55:14,501 --> 00:55:16,125
لا أعلم، أنا...

783
00:55:18,501 --> 00:55:20,125
تيفاني، أنا أتابع.

784
00:55:20,501 --> 00:55:22,083
لا! يجب على  أن أذهب.

785
00:55:22,167 --> 00:55:24,918
سيدة، البقاء
ليتم رؤيتها من قبل المسعفين.

786
00:55:24,999 --> 00:55:26,876
لا أستطيع، لدي عمل.
يجب على  أن أذهب.

787
00:55:38,834 --> 00:55:41,125
المدير وارن، أنا فقط...

788
00:55:41,501 --> 00:55:43,667
كنت أبحث عن ايمي.
هل رأيتها

789
00:55:44,584 --> 00:55:45,584
رأيتها.

790
00:55:47,999 --> 00:55:50,876
هل تريد أن تخبرني أين هو؟

791
00:55:51,501 --> 00:55:54,167
كان على ايمي التأجيل
عرض المشروع،

792
00:55:54,250 --> 00:55:57,584
لأنه لم يستطع الإجابة
على أسئلة الزملاء.

793
00:55:57,667 --> 00:55:59,999
لم يكن لدى معلمتها أي وسيلة لمساعدتها.

794
00:56:00,501 --> 00:56:03,501
علينا أن نجد الوقت
لاستئناف العرض التقديمي،

795
00:56:03,584 --> 00:56:05,542
قبل نهاية الدورة الصيفية.

796
00:56:06,125 --> 00:56:08,709
لم أكن غائبا عمدا
من العرض لها.

797
00:56:08,792 --> 00:56:12,334
- لن تصدق..
- بصراحة، لا أريد حتى أن أسمع ذلك.

798
00:56:13,250 --> 00:56:16,876
يبدو أن لديك الكثير مما يدور في ذهنك
وفشلك في التعامل معها.

799
00:56:17,250 --> 00:56:20,167
أعطيتك فرصة أخرى
بعد تلك المعركة

800
00:56:20,250 --> 00:56:22,876
وواحدة أخرى بعد الفضيحة
مع كريج سيمونز.

801
00:56:23,334 --> 00:56:25,417
ولكن هذه هي القشة الأخيرة
الذي ملأ الزجاج.

802
00:56:25,918 --> 00:56:28,167
لو سمحت. لدي دقائق
من الشرطة.

803
00:56:28,250 --> 00:56:29,876
ليس لدي ذلك بعد، ولكن سأفعل.

804
00:56:29,959 --> 00:56:33,459
تيفاني انا اسف جدا
ولكن بما فيه الكفاية

805
00:56:34,167 --> 00:56:36,209
سئمت ايمي.

806
00:56:36,292 --> 00:56:39,042
لقد طلبت مني أن أطردك.

807
00:56:40,334 --> 00:56:41,751
حظا سعيدا في كل شيء!

808
00:56:55,000 --> 00:56:58,000
صدقني، لقد بذلت قصارى جهدي
للوصول

809
00:56:58,417 --> 00:57:01,999
- اسمحوا لي أن أشرح!
- لا أحتاج إلى تفسيراتك.

810
00:57:02,042 --> 00:57:04,417
- على الأقل استمع إلى ما سيقوله.
- لا!

811
00:57:06,667 --> 00:57:08,876
أنا آسف،
لقد مرت ايمي بالكثير.

812
00:57:09,751 --> 00:57:11,125
ربما يجب عليك المغادرة.

813
00:57:11,459 --> 00:57:13,751
هل تريد أن؟!
ربما يجب عليك الذهاب!

814
00:57:13,834 --> 00:57:15,626
ماذا تفعل مع قاصر؟

815
00:57:15,709 --> 00:57:17,459
أستطيع أن أقرأ شفتيك ما تقوله!

816
00:57:17,918 --> 00:57:20,501
عمري 18 عامًا تقريبًا.
لا يمكنك أن تقول لي ماذا أفعل.

817
00:57:21,292 --> 00:57:23,834
نيت هو الرجل الوحيد
الذي يمكنني الاعتماد عليه الآن.

818
00:57:24,459 --> 00:57:26,751
لا...يمكنك الاعتماد علي!

819
00:57:27,083 --> 00:57:29,000
لم أكن أريد أن أفتقد اليوم.

820
00:57:29,083 --> 00:57:30,292
لقد كنت مقيداً...

821
00:57:30,375 --> 00:57:31,375
توقف!

822
00:57:32,834 --> 00:57:35,459
أريدك فقط أن تتركني وشأني.

823
00:57:42,292 --> 00:57:45,292
أخبره أنني آسف.

824
00:58:03,751 --> 00:58:04,751
ماذا عنك

825
00:58:05,167 --> 00:58:06,292
غادر.

826
00:58:07,292 --> 00:58:09,000
هل قمت بخطأ فادح؟

827
00:58:09,999 --> 00:58:13,250
أعلم أنك وأمي تؤمنان بذلك
أنني أفضل حالاً بدونها، لكن...

828
00:58:13,334 --> 00:58:18,709
نحن فقط نعتقد أنك تستحق شخصًا ما
الذي لن يخذلك

829
00:58:19,918 --> 00:58:20,918
هذا كل شيء.

830
00:58:21,584 --> 00:58:22,584
نعم.

831
00:58:23,834 --> 00:58:27,918
ربما تخيلت ذلك
أنها تؤمن بي

832
00:58:30,792 --> 00:58:32,876
أنا أؤمن بك.

833
00:58:35,125 --> 00:58:36,125
شكرًا لك.

834
00:58:37,626 --> 00:58:39,292
لا أعرف ماذا سأفعل بدونك.

835
00:58:50,334 --> 00:58:52,042
رائع... كان ذلك مفقودًا!

836
00:58:58,083 --> 00:59:00,375
مجموعة كورنويل العقارية

837
00:59:27,834 --> 00:59:30,375
لا أعرف ماذا تريد مني أن أفعل هنا
ملكة جمال.

838
00:59:30,459 --> 00:59:34,250
لقد غادرت المكان المزعوم
الحقائق قبل أن يتم فحصك.

839
00:59:34,334 --> 00:59:38,042
قلت لك أنني يجب أن أصل إلى هناك
في مكان مهم جداً، ولكن...

840
00:59:39,042 --> 00:59:40,125
انظر هنا!

841
00:59:41,292 --> 00:59:44,626
هذه المرأة هي والدة تلميذتي.

842
00:59:45,125 --> 00:59:47,292
ولم يقتصر الأمر على تهديدي لفظيًا فحسب،

843
00:59:47,375 --> 00:59:50,751
لكن الصدفة تجعل الأمر كذلك
للعمل في الوكالة العقارية

844
00:59:50,834 --> 00:59:53,792
من يعتني بالشقة
حيث تعرضت للهجوم.

845
00:59:54,334 --> 00:59:55,542
وهذا!

846
00:59:55,626 --> 00:59:58,209
وهنا مذكرة ملفوفة
حول الحجر

847
00:59:58,292 --> 01:00:00,042
الذي ألقي بعيدا
في زجاجي الأمامي.

848
01:00:00,125 --> 01:00:03,667
بالتأكيد، إنه مسلسل
من الهجمات ضدي.

849
01:00:05,626 --> 01:00:06,626
أفهم.

850
01:00:07,584 --> 01:00:10,834
ما هو الدافع وراء هذه المرأة؟
يؤذيك؟

851
01:00:10,918 --> 01:00:13,501
لا أعرف.
الغيرة، جنون العظمة..

852
01:00:13,584 --> 01:00:16,584
كما قام بطرد فنانين آخرين
من ابنته،

853
01:00:16,667 --> 01:00:21,292
وقبلت زوجها السابق
الزوج... الحالي على وجه الدقة.

854
01:00:22,375 --> 01:00:23,375
هناك العديد من العناصر،

855
01:00:23,834 --> 01:00:28,834
لكنهم لا يثبتون أن الزوجة خدعت
يقصد مهاجمتك

856
01:00:29,542 --> 01:00:30,584
هل لديك أي دليل؟

857
01:00:30,667 --> 01:00:33,999
لسوء الحظ، لقد أظهرت لي
أدلة ظرفية فقط.

858
01:00:34,042 --> 01:00:37,083
ولو كان عندي دليل
كنت سأأتي إليك في وقت سابق.

859
01:00:38,209 --> 01:00:40,250
وإذا كان لدينا دليل
أنني تعرضت للغاز؟

860
01:00:40,959 --> 01:00:44,584
من الممكن أن يكون الغاز لا يزال في جسدي.
يمكنني إجراء اختبارات الدم.

861
01:00:45,125 --> 01:00:47,375
بالتأكيد، يمكنك إجراء اختبارات الدم.

862
01:00:47,459 --> 01:00:50,417
ولكن حتى لو تم العثور على شيء ما،
هذا لا يزال لا يثبت ذلك

863
01:00:50,501 --> 01:00:52,667
أن ناتالي هي المسؤولة.

864
01:00:53,167 --> 01:00:54,667
أليست هذه مهمة الشرطة؟

865
01:00:55,083 --> 01:00:57,918
من الواضح أنها المشتبه به الرئيسي!

866
01:00:58,626 --> 01:00:59,918
المشتبه به الرئيسي؟

867
01:00:59,999 --> 01:01:03,792
أعتقد أنك شاهدت الكثير
مسلسل الشرطي يا آنسة.

868
01:01:45,000 --> 01:01:46,626
ماذا حدث؟
هل أنت بخير

869
01:01:47,375 --> 01:01:48,667
كريج، من فضلك...

870
01:01:48,751 --> 01:01:51,709
أنت لا تجيب على هاتفي
وأعلن لي المدير وارن

871
01:01:51,792 --> 01:01:54,792
أن إيمي تحتاج إلى مترجم جديد.
ماذا يعني؟

872
01:01:56,667 --> 01:01:57,918
إنها قصة طويلة.

873
01:01:59,584 --> 01:02:00,792
أتريد أن تأتي للداخل؟

874
01:02:02,542 --> 01:02:05,125
أنت حقا تعتقد ناتالي
هل يريد أن يؤذيك؟

875
01:02:05,209 --> 01:02:08,792
أنا متأكد من ذلك على الأقل
أنها أبلغتني إلى المدير.

876
01:02:08,876 --> 01:02:10,584
بصراحة، أنا أؤمن بذلك.

877
01:02:11,417 --> 01:02:12,959
ولكن هذا مجرد فمها.

878
01:02:13,000 --> 01:02:14,876
أعتقد أنه يقصد جيدًا.

879
01:02:15,834 --> 01:02:19,584
من المتوقع أن تقول ذلك
عن زوجتك

880
01:02:23,292 --> 01:02:26,167
قال لي المدير
أنك لا تزال متزوجا.

881
01:02:27,626 --> 01:02:28,626
تيفاني، إنها...

882
01:02:29,459 --> 01:02:30,459
هل هذا صحيح

883
01:02:34,125 --> 01:02:35,375
فقط في الوثائق.

884
01:02:36,751 --> 01:02:38,751
لقد تقدمت بطلب الطلاق
منذ وقت طويل.

885
01:02:38,834 --> 01:02:42,125
ناتالي تأخذ وقتها
لأكثر من ستة أشهر،

886
01:02:42,209 --> 01:02:43,792
لكن الأمر انتهى بيننا.

887
01:02:44,918 --> 01:02:47,334
وما علاقتها بهذا المعلم؟

888
01:02:49,709 --> 01:02:51,209
الله يا تيف...

889
01:02:53,834 --> 01:02:57,501
لقد كانت نار القش،
في وقت مظلم جدا.

890
01:02:59,000 --> 01:03:02,042
أؤكد لك أنني لا أحاول
ليأخذك من الأنف

891
01:03:03,000 --> 01:03:05,042
أعتقد بيننا
هناك شيء خاص.

892
01:03:06,167 --> 01:03:09,751
وأنا لا أريد أن أخسر هذا
لذلك أجيب على أي سؤال لديك.

893
01:03:10,542 --> 01:03:13,834
أولا، علينا أن نعرف
من يؤذيك

894
01:03:14,999 --> 01:03:15,999
نحن؟

895
01:03:17,375 --> 01:03:19,751
أنت فقط لا تعتقد أنني سأتركك
اكتشف بنفسك.

896
01:03:25,334 --> 01:03:28,209
أولا وقبل كل شيء،
نحن بحاجة للتحدث إلى أيمي.

897
01:03:28,959 --> 01:03:30,000
جيد.

898
01:03:43,501 --> 01:03:44,751
ماذا تفعل هنا؟

899
01:03:46,667 --> 01:03:51,125
أعتقد أنه كان هناك سوء فهم
فيما يتعلق بواجبات تيفاني،

900
01:03:51,209 --> 01:03:53,918
وهي تريد توضيح الأمور.

901
01:03:55,501 --> 01:03:57,584
أنا آسف جدا
لقد فاتني العرض التقديمي الخاص بك.

902
01:03:57,667 --> 01:03:58,709
لا أريد أن أسمع!

903
01:04:00,250 --> 01:04:03,083
لقد اكتشفت بعض الأشياء اليوم
عنك على شبكة الإنترنت

904
01:04:03,167 --> 01:04:04,167
بعد أن غادرت

905
01:04:04,250 --> 01:04:07,125
لقد بدأت أشعر بالأسف لذلك
أنني طلبت إقالتك، لكن...

906
01:04:07,209 --> 01:04:09,918
يبدو أنني هربت
مثل من خلال عين الإبرة.

907
01:04:09,999 --> 01:04:11,918
- أو من أمام الشاحنة.
- ايمي...

908
01:04:11,999 --> 01:04:14,209
نعم تلميذك السابق...

909
01:04:14,292 --> 01:04:15,584
الشخص الذي مات.

910
01:04:16,334 --> 01:04:18,334
لم تكن تريد أن تضع ذلك في سيرتك الذاتية، أليس كذلك؟

911
01:04:18,417 --> 01:04:19,667
يصل!

912
01:04:19,751 --> 01:04:21,000
أيمي، توقفي عن ذلك!

913
01:04:22,250 --> 01:04:23,751
انتظر، هل تعلم؟

914
01:04:24,792 --> 01:04:26,667
وأنت سمحت للمدرسة
استئجار لها؟

915
01:04:27,250 --> 01:04:30,042
أنت لا تعرف كل الظروف.

916
01:04:30,125 --> 01:04:31,626
أنتم كاذبون.

917
01:04:32,042 --> 01:04:33,042
كلاهما.

918
01:04:41,000 --> 01:04:42,334
لقد دمرت كل شيء.

919
01:04:42,417 --> 01:04:44,417
لا. فقط...

920
01:04:45,334 --> 01:04:46,959
فقط أعطها بعض الوقت.

921
01:04:49,250 --> 01:04:51,584
هل تريد التحدث عن ذلك؟

922
01:04:52,626 --> 01:04:53,626
ليس حقيقيًا.

923
01:04:55,292 --> 01:04:57,709
على أية حال، اعتقدت أنك تعرف بالفعل.

924
01:04:58,083 --> 01:05:00,542
فقط ما اكتشفته
من عناوين الأخبار.

925
01:05:00,626 --> 01:05:03,751
لا أعرف ما هو خيارك
حول ما حدث.

926
01:05:07,375 --> 01:05:09,667
قمت بالتدريس في مدرسة للصم.

927
01:05:10,626 --> 01:05:13,709
لقد كان مكاناً جميلاً.
أسلوب مونتيسوري.

928
01:05:14,626 --> 01:05:19,459
لقد شجعونا على استخدامه
طرق التدريس غير التقليدية.

929
01:05:20,417 --> 01:05:21,501
يوم واحد...

930
01:05:24,459 --> 01:05:27,959
... أخذت طلاب الصف الأول
في محمية طبيعية.

931
01:05:28,000 --> 01:05:31,042
كنت أحاول تعليمهم
الأنواع المختلفة من الأشجار.

932
01:05:31,125 --> 01:05:32,125
ليو!

933
01:05:33,501 --> 01:05:35,667
إنه الأسف الأكبر
من حياتي.

934
01:05:38,709 --> 01:05:40,999
لم يكن خطأك، تيفاني.

935
01:05:41,042 --> 01:05:42,209
بالطبع كان!

936
01:05:42,834 --> 01:05:44,584
كنت معلمه.

937
01:05:45,876 --> 01:05:50,709
حاولت أن أقبل
ماذا حدث سامحني

938
01:05:51,459 --> 01:05:56,042
اعتقدت أنه من خلال مساعدة أيمي،
سأعيد كتابة قصتي ولكن..

939
01:05:58,417 --> 01:05:59,751
... لقد فشلت.

940
01:06:01,292 --> 01:06:02,292
مرة أخرى.

941
01:06:02,709 --> 01:06:03,709
أنت...

942
01:06:04,626 --> 01:06:07,250
لم تفشل مع أحد،
تيفاني.

943
01:06:09,834 --> 01:06:11,375
أنت لا تفهم.

944
01:06:14,209 --> 01:06:15,375
انا بحاجه للذهاب.

945
01:06:16,334 --> 01:06:18,125
كل شيء سيكون على ما يرام.

946
01:06:19,167 --> 01:06:20,167
جيد.

947
01:06:24,626 --> 01:06:26,083
طاب مساؤك!

948
01:06:38,584 --> 01:06:39,584
مرحبًا؟

949
01:06:39,999 --> 01:06:43,459
مرحبا لي!
هل أنت مستعد لي لاصطحابك؟

950
01:06:43,834 --> 01:06:46,083
سأترك كريج وأيمي الآن.

951
01:06:46,792 --> 01:06:48,125
وتتحدثين معه؟

952
01:06:49,292 --> 01:06:50,876
نعم إلى حد ما...

953
01:06:50,959 --> 01:06:53,209
يساعدني في إصلاحه
العلاقة مع ايمي.

954
01:06:53,876 --> 01:06:55,709
لدي الكثير لأخبرك به

955
01:06:56,167 --> 01:06:58,042
قلت لك إنه مخطط قديم.

956
01:06:58,125 --> 01:07:00,959
لا يزال لدي عمل للقيام به.
لا بد لي من شنق. آسف!

957
01:07:58,083 --> 01:07:59,083
آسف تيف!

958
01:07:59,167 --> 01:08:02,459
وصلت إلى المنزل وأدركت
أنني نسيت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.

959
01:08:05,834 --> 01:08:06,834
شجار؟

960
01:08:09,792 --> 01:08:11,083
هل هناك أحد

961
01:08:17,542 --> 01:08:18,542
شجار!

962
01:08:19,375 --> 01:08:20,542
هل أنت في المنزل

963
01:09:14,083 --> 01:09:15,334
ريان؟

964
01:09:20,250 --> 01:09:22,250
يساعد! شخص ما يساعدني!

965
01:09:37,542 --> 01:09:40,083
تيفاني، هل حدث شيء؟
لقد اتصلت مرتين.

966
01:09:40,167 --> 01:09:43,209
آسف! أردت التأكد
أنك وأيمي بخير.

967
01:09:43,626 --> 01:09:44,834
نعم نحن بخير.

968
01:09:45,459 --> 01:09:48,876
شخص ما اقتحم منزلي الليلة الماضية و...

969
01:09:49,626 --> 01:09:50,999
لم أكن في المنزل، ولكن...

970
01:09:52,042 --> 01:09:53,209
تم إطلاق النار على ريان.

971
01:09:53,292 --> 01:09:55,083
هل تريد أن؟! هل هو جيد

972
01:09:55,834 --> 01:09:58,584
نعم استقرت.
ليا معه.

973
01:09:59,209 --> 01:10:01,709
انا ذاهب للحصول على سيارتي
وأنا ذاهب إلى المستشفى.

974
01:10:02,292 --> 01:10:04,876
جيد. أستطيع أن أكون هناك
في حوالي ساعة.

975
01:10:05,250 --> 01:10:06,459
ليست هناك حاجة.

976
01:10:06,876 --> 01:10:09,876
أعتقد أنك بحاجة إلى الدعم.
أريد أن أكون معك.

977
01:10:12,417 --> 01:10:15,667
تعتقد أن ناتالي قد تكون كذلك
قادرة على شيء من هذا القبيل؟

978
01:10:16,751 --> 01:10:18,501
تجرح زوج اختك؟!

979
01:10:18,876 --> 01:10:22,751
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،
لكن العديد من القرائن تشير إلى ذلك.

980
01:10:23,375 --> 01:10:25,417
تيفاني، لقد تحدثنا عن هذا من قبل.

981
01:10:25,918 --> 01:10:27,459
ناتالي قادرة على أشياء كثيرة،

982
01:10:27,959 --> 01:10:29,334
ولكن ليس القتل.

983
01:10:52,375 --> 01:10:53,375
حصلت عليك!

984
01:11:08,667 --> 01:11:09,751
يبدأ!

985
01:11:38,209 --> 01:11:39,375
ماذا تريد

986
01:12:08,584 --> 01:12:09,584
الحمد لله!

987
01:12:09,999 --> 01:12:11,918
- ليا؟
- نعم أنا. مرحبًا!

988
01:12:12,959 --> 01:12:15,167
لقد أخافتني حتى الموت
تيفاني.

989
01:12:15,751 --> 01:12:17,584
لقد تبعتني و...

990
01:12:17,667 --> 01:12:20,042
وقادت سيارتك إلى الخندق.

991
01:12:20,709 --> 01:12:24,042
من حسن الحظ أنه ليس لديك أي عظام مكسورة،
ولكن أعتقد أنه هزك بشدة

992
01:12:24,125 --> 01:12:26,417
منذ أن فقدت الخاص بك
المعرفة.

993
01:12:27,792 --> 01:12:29,375
هل تحدثت مع الشرطة؟

994
01:12:29,876 --> 01:12:32,292
نعم. قالوا لتقديم شكوى
عندما تكون جاهزا.

995
01:12:32,375 --> 01:12:35,417
لا أستطيع أن أصدق ذلك! أهمها
شخصين في حياتي

996
01:12:35,501 --> 01:12:38,792
كان سيموت ليس بعد يوم واحد.

997
01:12:39,083 --> 01:12:41,918
لي، إنها ليست صدفة.

998
01:12:44,167 --> 01:12:45,375
واعتقد انكم.

999
01:12:46,751 --> 01:12:49,250
أنا آسف لأنني لم أصدقك
منذ البداية.

1000
01:12:49,334 --> 01:12:51,501
تيفاني؟ ماذا حدث؟

1001
01:12:52,042 --> 01:12:53,876
- كريج؟
- ذهبت إلى صهرك.

1002
01:12:53,959 --> 01:12:56,083
أخبرني أنك هنا في الطوارئ.
هل أنت بخير

1003
01:12:56,167 --> 01:12:59,125
بالمناسبة، يجب أن أذهب
لنرى كيف يشعر.

1004
01:13:00,334 --> 01:13:01,999
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

1005
01:13:02,584 --> 01:13:03,834
شكرا لي.

1006
01:13:06,042 --> 01:13:07,459
هل يجب أن أعتبر أنها أختك؟

1007
01:13:08,250 --> 01:13:09,417
سهل!

1008
01:13:14,584 --> 01:13:15,584
ماذا حدث؟

1009
01:13:16,834 --> 01:13:19,584
أخرجتني سيارة سيدان سوداء
خارج الطريق.

1010
01:13:19,667 --> 01:13:22,000
إنها السيارة بالضبط
الذي تقوده ناتالي.

1011
01:13:23,751 --> 01:13:25,959
لا أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تراها.

1012
01:13:37,626 --> 01:13:39,167
وأمك تأخرت؟

1013
01:13:41,709 --> 01:13:45,083
هل تنتظر والدتك؟

1014
01:13:46,542 --> 01:13:48,083
هل تتعلم لغة الإشارة؟

1015
01:13:48,667 --> 01:13:52,626
أنا أحاول، ولكن الأمر واضح
أنني لا أحب ذلك حقًا.

1016
01:13:53,918 --> 01:13:54,918
نعم، انه عظيم.

1017
01:13:55,501 --> 01:13:56,918
من الرائع أنك تتعلم.

1018
01:13:57,626 --> 01:14:00,417
لكني أستطيع القراءة جيدًا
على الشفاه، عن قرب

1019
01:14:00,501 --> 01:14:02,459
فقط تحدث معي.

1020
01:14:03,709 --> 01:14:05,709
أيمي، أنها تبدو جميلة جداً!

1021
01:14:06,709 --> 01:14:08,292
من هو نيت

1022
01:14:09,999 --> 01:14:11,918
دعنا نقول إنه صديقي.

1023
01:14:11,999 --> 01:14:13,959
الرجل الذي كنت معه في ذلك اليوم؟

1024
01:14:14,626 --> 01:14:15,751
إنه لطيف!

1025
01:14:20,999 --> 01:14:22,501
قريباً!

1026
01:14:36,918 --> 01:14:37,999
هل أنت صديقة

1027
01:14:39,167 --> 01:14:40,167
نعم.

1028
01:14:40,667 --> 01:14:43,375
دعنا نخرج من هنا!
أنا آخذك لتناول العشاء.

1029
01:14:51,751 --> 01:14:54,709
يجب أن يكون هناك تفسير
لكل هذا.

1030
01:14:54,792 --> 01:14:57,959
تتذكر كل التفاصيل الأخرى
عن السيارة؟

1031
01:14:59,459 --> 01:15:00,542
لقد قمت بتصويره.

1032
01:15:02,751 --> 01:15:06,083
أحتاج إلى الاتصال بالعميل روميرو.
هل تعرف أين هاتفي؟

1033
01:15:07,083 --> 01:15:08,959
هل كانوا سيتركونها في السيارة؟

1034
01:15:09,000 --> 01:15:10,042
لا، انها هنا.

1035
01:15:10,834 --> 01:15:14,292
إنه هنا.
لا أعرف إذا كان لا يزال يبدأ.

1036
01:15:15,417 --> 01:15:17,834
ماذا؟! لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1037
01:15:18,542 --> 01:15:22,209
فقط عندما حصلت على دليل ملموس،
هل تم تدميره

1038
01:15:23,459 --> 01:15:26,501
يجب أن يكون هناك كاميرات المرور،
شهود شيء ..

1039
01:15:27,584 --> 01:15:29,083
يبقى أن نرى.

1040
01:15:29,167 --> 01:15:30,876
- هل يمكنك أن تعطيني هاتفك؟
- نعم.

1041
01:15:39,751 --> 01:15:42,209
- جناح 589.
- مع العميل روميرو، من فضلك.

1042
01:15:42,292 --> 01:15:44,000
آنسة كول، أنا سعيد لأنك اتصلت.

1043
01:15:44,083 --> 01:15:46,292
لدينا النتائج
اختبارات الدم.

1044
01:15:46,751 --> 01:15:49,584
هناك بعض الاختلالات
ولكن لقد مضى وقت طويل جدا ...

1045
01:15:49,667 --> 01:15:52,542
لا، لقد اتصلت لأخبرك
بأني صورت الرقم...

1046
01:15:52,626 --> 01:15:53,792
أقل في كثير من الأحيان!

1047
01:15:55,292 --> 01:15:57,709
قل أن لديك الرقم
التسجيل؟

1048
01:15:57,792 --> 01:15:59,125
يمكنني البحث عنه الآن.

1049
01:15:59,209 --> 01:16:00,459
كان لدي الرقم.

1050
01:16:00,542 --> 01:16:04,000
لقد التقطت صورة له، ولكن هاتفي
تم تدميرها في الحادث.

1051
01:16:04,083 --> 01:16:06,042
هناك كاميرات المرور، أليس كذلك؟

1052
01:16:06,125 --> 01:16:09,334
على الطريق السريع؟ لا يا سيدتي.

1053
01:16:10,250 --> 01:16:11,959
لا توجد كاميرات على الطريق السريع.

1054
01:16:12,667 --> 01:16:15,417
هل تتذكر شيئا؟
من رقم التسجيل ؟

1055
01:16:17,209 --> 01:16:21,959
بدأت بالرقم 9
تليها حرف L،

1056
01:16:22,459 --> 01:16:25,626
م... أعتقد أنه كان
وV في المنتصف.

1057
01:16:26,542 --> 01:16:28,167
هذا كل ما أتذكره.

1058
01:16:29,167 --> 01:16:34,501
جيد. إذا كنا نعرف الصنع والموديل
السيارة، ربما يمكننا العثور على شيء ما.

1059
01:16:41,584 --> 01:16:43,083
هذه ليست جيدة جدا.

1060
01:16:43,999 --> 01:16:45,167
ما هو غير جيد؟

1061
01:16:45,250 --> 01:16:48,375
هناك المزيد من النتائج
مما كنت أود.

1062
01:16:48,959 --> 01:16:53,334
سوف أنظر من خلالهم وأبقيك على اطلاع
مع ما أكتشفه.

1063
01:16:54,167 --> 01:16:55,375
جيد.

1064
01:16:57,334 --> 01:16:59,209
رائع. رائعة تماما!

1065
01:17:02,626 --> 01:17:03,792
ما هذا

1066
01:17:13,083 --> 01:17:16,334
فليكن بعض الأجهزة
الاستماع؟

1067
01:17:17,542 --> 01:17:20,709
وهذا من شأنه أن يفسر حقيقة أنه كان يعرف
في كل وقت حيث أنت.

1068
01:17:21,792 --> 01:17:25,125
أنا لا أعرف أي شخص من شأنه أن
لاستخدام شيء من هذا القبيل.

1069
01:17:27,667 --> 01:17:30,250
إذا كنت عاطفيا
من التكنولوجيا مثلي

1070
01:17:30,334 --> 01:17:33,999
تعني "أنت تعيش عبر الإنترنت فقط".

1071
01:17:36,542 --> 01:17:38,667
وأعرف ماذا تعني الخسارة.

1072
01:17:47,417 --> 01:17:48,417
آنسة كول؟

1073
01:17:49,417 --> 01:17:53,292
هل هناك شخص ما في قائمتك؟
بالاسم نيت أو ناثان؟

1074
01:17:56,751 --> 01:17:57,751
ماذا يحدث

1075
01:17:58,626 --> 01:18:00,626
هناك ناثان مكفادين.

1076
01:18:03,000 --> 01:18:05,751
مكفادين؟ قلت...

1077
01:18:06,167 --> 01:18:07,250
نعم مكفادين.

1078
01:18:07,334 --> 01:18:08,334
لماذا؟

1079
01:18:15,542 --> 01:18:17,792
لا، لا... هو!

1080
01:18:18,626 --> 01:18:21,042
قام بإعداد كل شيء.

1081
01:18:22,083 --> 01:18:23,584
إنه نيت مكفادين.

1082
01:18:24,125 --> 01:18:27,000
تيفاني، أنت أخبرني أيضا
ماذا يحدث من هو نيت

1083
01:18:28,334 --> 01:18:29,709
ايمي نيت.

1084
01:18:31,209 --> 01:18:32,834
وهو الأخ الأكبر ليو.

1085
01:18:33,375 --> 01:18:35,751
ليو؟ صاحب الحادث ؟

1086
01:18:37,209 --> 01:18:39,209
لا بد أنه كان كذلك منذ البداية.

1087
01:18:40,876 --> 01:18:43,918
- علينا أن نجد أيمي.
- سأعتني بالأمر.

1088
01:19:01,876 --> 01:19:04,876
لا يا جون. لقد طلبت الوثائق
هذا الصباح

1089
01:19:04,959 --> 01:19:08,918
ولكن يبدو أنني سأحصل عليها غدا.
إذا كان يجب أن يحدث ذلك...

1090
01:19:12,417 --> 01:19:14,167
- مرحبا بري!
- مرحباً سيدة سيمونز!

1091
01:19:14,250 --> 01:19:16,000
لقد غادرت ايمي بالفعل
مع صديقها.

1092
01:19:16,626 --> 01:19:19,292
هل تريد أن؟ أيّ؟ نيت؟

1093
01:19:19,375 --> 01:19:21,834
نعم معه. إنه لطيف جدًا، أليس كذلك؟

1094
01:19:25,209 --> 01:19:27,417
كريج، من فضلك قل لي
ماذا يحدث

1095
01:19:29,999 --> 01:19:30,999
هل تريد أن؟

1096
01:19:32,542 --> 01:19:34,792
- نيت أخذ إيمي من المدرسة.
- لا!

1097
01:19:34,876 --> 01:19:37,584
لكن ناتالي لديها الإحداثيات
هاتفها.

1098
01:19:37,667 --> 01:19:38,751
كم هو جيد!

1099
01:19:39,501 --> 01:19:43,042
سنخبره في الطريق للإرسال
موقع الوكيل روميرو.

1100
01:20:07,083 --> 01:20:09,584
أنا تيفاني. حذار من نيت!

1101
01:20:20,334 --> 01:20:21,501
ماذا تفعل

1102
01:20:22,501 --> 01:20:25,083
- ألن نذهب إلى مطعم؟
- تغيير الخطة.

1103
01:20:35,042 --> 01:20:37,167
إنه أمر سخيف! انا بخير...

1104
01:20:37,250 --> 01:20:40,375
- ماذا يحدث؟
- إنه نيت. لقد كان منذ البداية.

1105
01:20:40,459 --> 01:20:42,542
- من هو نيت؟
- شقيق ليو.

1106
01:20:44,125 --> 01:20:45,459
أنت ابقى هنا، وأنا سأذهب.

1107
01:20:45,542 --> 01:20:48,501
انا ذاهب ايضا. أنا واحد
الذي يجب أن يواجهه.

1108
01:20:48,584 --> 01:20:51,042
ماذا تقول يا تيف؟
خذني أبطأ!

1109
01:20:51,125 --> 01:20:53,334
لا أستطيع أن أبطئ!
يجب أن أذهب الآن.

1110
01:20:53,417 --> 01:20:55,709
أنت مجروح.
أنت بحاجة إلى الراحة.

1111
01:20:55,792 --> 01:20:58,542
لي، أنت تعرف أفضل
كم شعرت بالذنب

1112
01:20:58,626 --> 01:21:01,709
بعد حادث ليو.
لن أسمح لشيء مثل هذا أن يحدث مرة أخرى.

1113
01:21:02,083 --> 01:21:03,459
ثم أنا قادم معك!

1114
01:21:03,918 --> 01:21:05,375
عليك أن تبقى مع رايان.

1115
01:21:05,792 --> 01:21:07,792
سأذهب مع كريج
لا تقلق!

1116
01:21:12,334 --> 01:21:13,792
انها لا تزال تتحرك.

1117
01:21:14,250 --> 01:21:17,042
- التوجه غربا.
- أرني الخريطة.

1118
01:21:19,042 --> 01:21:20,959
يذهبون إلى المحمية الطبيعية.

1119
01:21:21,584 --> 01:21:23,042
هذا هو المكان الذي مات فيه ليو.

1120
01:21:34,125 --> 01:21:35,751
تقول أنني وصلت.

1121
01:21:36,751 --> 01:21:37,751
نعم.

1122
01:21:39,292 --> 01:21:40,667
يمكن أن يكون في أي مكان.

1123
01:21:48,501 --> 01:21:49,501
ايمي!

1124
01:21:50,083 --> 01:21:51,083
أب؟

1125
01:21:53,250 --> 01:21:54,751
لم تكن هذه هي الخطة!

1126
01:21:54,834 --> 01:21:56,417
دع ابنتي تذهب!

1127
01:21:56,501 --> 01:21:58,626
أنا آسف يا رجل.
لا يمكنك ذلك.

1128
01:21:58,709 --> 01:22:00,959
أنا لم أقتله
أخيك نيت.

1129
01:22:01,292 --> 01:22:02,375
لقد كان حادثا.

1130
01:22:02,459 --> 01:22:05,083
حادث وقع
تحت عينيك!

1131
01:22:05,167 --> 01:22:08,083
كانت الرحلة فكرتك.
كان عليك أن تراقبه!

1132
01:22:08,918 --> 01:22:09,918
أنا أعرف.

1133
01:22:09,999 --> 01:22:12,292
وهذا يضغط علي يوميا.

1134
01:22:12,375 --> 01:22:14,667
هل هو ضاغط عليك؟!

1135
01:22:16,834 --> 01:22:18,209
لقد دمر عائلتي.

1136
01:22:18,292 --> 01:22:19,292
لم أكن أعرف.

1137
01:22:19,375 --> 01:22:21,876
بالطبع لم تكن تعرف
لأنك أناني.

1138
01:22:23,042 --> 01:22:24,042
والإهمال.

1139
01:22:24,125 --> 01:22:27,000
لن أسمح لك بالتدمير
عائلة عاجزة أخرى.

1140
01:22:27,083 --> 01:22:29,501
لا تدمر عائلتنا، نيت.

1141
01:22:29,584 --> 01:22:30,584
جاد؟

1142
01:22:31,209 --> 01:22:33,334
أليس بسببها أنك هنا الآن؟

1143
01:22:34,542 --> 01:22:36,876
إذن لقد كنت أنت منذ البداية؟

1144
01:22:38,125 --> 01:22:41,042
لماذا لم تقتلني في المقام الأول؟

1145
01:22:41,626 --> 01:22:43,375
لم أكن أريد أن أذهب إلى هذا الحد.

1146
01:22:43,834 --> 01:22:45,876
أردت فقط أن أفعل ذلك
ليتم طرده

1147
01:22:45,959 --> 01:22:47,834
للتوقف عن العمل مع الطلاب
أبدا.

1148
01:22:47,918 --> 01:22:51,000
ثم فهمت ذلك ولا حتى ذلك
لن يمنعك.

1149
01:22:51,083 --> 01:22:54,042
ثم دخل ذلك الرجل
في بيتك وفي مكانك..

1150
01:22:54,834 --> 01:22:56,292
... لم أرغب في إطلاق النار عليه.

1151
01:22:57,375 --> 01:22:58,375
إنه خطأك!

1152
01:22:59,501 --> 01:23:02,292
ثم حادث السيارة.
لماذا لا تموت مرة واحدة؟

1153
01:23:03,999 --> 01:23:06,250
وها نحن هنا...

1154
01:23:07,292 --> 01:23:10,334
لم أكن أتوقع أن موعدي
مع إيمي تنتهي هكذا،

1155
01:23:10,417 --> 01:23:12,626
ولكن عندما رأيت
الرسالة منك...

1156
01:23:13,751 --> 01:23:15,292
... كنت أعلم أنه ليس لدي خيار آخر.

1157
01:23:15,751 --> 01:23:16,792
وقلت في نفسي

1158
01:23:17,626 --> 01:23:21,167
أنه لا يوجد مكان أفضل
لتسوية الحسابات بشكل نهائي

1159
01:23:21,250 --> 01:23:23,125
من المكان الذي بدأ فيه كل شيء.

1160
01:23:23,209 --> 01:23:25,375
من فضلك نيت
دع ابنتي تذهب

1161
01:23:25,999 --> 01:23:27,584
إذا سمحت له بالرحيل، فارحل.

1162
01:23:28,292 --> 01:23:29,876
وانتهى بي الأمر في السجن.

1163
01:23:31,417 --> 01:23:34,626
وأنا لا أستسلم
حتى أنهي ما بدأته تيفاني.

1164
01:23:41,667 --> 01:23:43,501
لا بد لي من حمايتك.

1165
01:23:44,792 --> 01:23:48,125
أنت آخر من بقي على قيد الحياة
من الذين أحبهم.

1166
01:23:49,292 --> 01:23:50,375
لا تستمع إليه!

1167
01:23:51,167 --> 01:23:52,375
ماذا تقول

1168
01:23:53,209 --> 01:23:55,751
الآن بعد أن عرفت
يا له من وحش تيفاني

1169
01:23:56,459 --> 01:23:58,999
ساعدني في إيقافه..

1170
01:24:00,167 --> 01:24:01,459
... للأبد؟

1171
01:24:13,209 --> 01:24:14,209
أنا أدخل.

1172
01:24:15,167 --> 01:24:16,792
لكني أريد أن أفعل ذلك بيدي.

1173
01:24:17,626 --> 01:24:18,626
وأفضل!

1174
01:24:25,667 --> 01:24:27,000
ماذا يقول

1175
01:24:36,459 --> 01:24:38,334
لديك موضوع!

1176
01:24:41,918 --> 01:24:42,918
أب!

1177
01:24:53,459 --> 01:24:55,542
لا داعي لفعل ذلك...

1178
01:24:55,626 --> 01:24:57,250
إنه كذلك!

1179
01:24:59,709 --> 01:25:01,083
انا اسف...

1180
01:25:12,250 --> 01:25:13,959
لقد أنقذت حياتي.

1181
01:25:14,709 --> 01:25:16,042
وأنت لي.

1182
01:25:28,584 --> 01:25:30,709
انتبه من فضلك!

1183
01:25:32,125 --> 01:25:34,626
أولا وقبل كل شيء، شكرا لكم جميعا
أنك أتيت اليوم

1184
01:25:34,709 --> 01:25:36,250
دعونا نحتفل بتخرج أيمي.

1185
01:25:36,334 --> 01:25:39,000
وهذا يعني الكثير بالنسبة لنا
حقيقة أنكم جميعا جئتم

1186
01:25:39,083 --> 01:25:40,834
دعونا نحتفل بهذا اليوم الخاص.

1187
01:25:41,667 --> 01:25:42,876
ايمي...

1188
01:25:45,375 --> 01:25:50,667
أريد أن أهنئكم على ذلك
أنك تغلبت على الكثير من العقبات

1189
01:25:51,125 --> 01:25:52,375
للوصول إلى هنا.

1190
01:25:53,125 --> 01:25:56,542
ومن أجل المستقبل المشرق
في انتظاركم

1191
01:25:56,626 --> 01:25:59,083
كمتخصص
في التصميم الفني والإعلامي.

1192
01:25:59,626 --> 01:26:01,000
أنا فخور جدًا

1193
01:26:01,792 --> 01:26:05,042
وأنا لا أستطيع الانتظار
لترى ما ستحققه.

1194
01:26:06,083 --> 01:26:08,834
لقد تعلمت درسا مهما،
مؤخرا،

1195
01:26:08,918 --> 01:26:12,834
من شخص انتهى به الأمر
علاقة خاصة معي

1196
01:26:12,918 --> 01:26:14,209
ومع ايمي.

1197
01:26:16,292 --> 01:26:21,250
لمعرفة كيفية التواصل مع شخص ما
إنها نعمة عظيمة.

1198
01:26:22,334 --> 01:26:24,584
لذا شكرا لك تيفاني

1199
01:26:25,626 --> 01:26:29,250
أن قمت باستعادة الاتصالات
في حياتنا.

1200
01:26:47,918 --> 01:26:50,918
محرر
أوريليان رادو

1201
01:26:53,918 --> 01:26:56,918
لقد شاهدت الفيلم الروائي
في ظل الصمت

1202
01:26:59,876 --> 01:27:02,876
النهاية